viernes, julio 25, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: José Miguel del Valle, artista plástico y poeta

por Carlos Esteban Cana


Un joven poeta y artista se abre paso entre las voces de su promoción: José Miguel del Valle. Lo vi en acción el miércoles 28 de mayo cuando participó en la exhibición anual “Yo soy el Club” del Boys and Girls Club de Loíza. Las personas que se acercaban a su espacio le veían declamar con claridad y entusiasmo los versos de le mariage de la veuve – la muerte de la puresa, el acrílico sobre canvas y poesía que presentó. Y la gente escuchó con atención impregnados de esa energía con la que del Valle interpretó su performance.

A continuación compartimos una muestra de lo que presenciamos. En una segunda entrega de este boletín conversaremos con José Miguel del Valle acerca de su trayectoria y de los motivos que detonaron el proceso creativo de esta obra.  

  

Silenciosa, casi sagrada,

el caminar sobre sus pétalos rotos,

como quien pisa memorias

de algo que alguna vez fue bello.

 

Cada paso la acerca al abismo,

cada crujido es un rezo que se olvida.

 

Ella, mentira vestida de pureza,

una figura de altar,

donde la fe y la falsedad se confunden.

Representación de la iglesia,

símbolo tallado en mármol frío.

 

Su piel: sagrada, blanca como la hostia.

Sus trazos: dibujados por manos que temen

al deseo.

Sus adornos: bañados en miel,

como si el oro pudiera esconder el temblor

de la carne.

 

Era la única luz entre las sombras cansadas

de la capilla,

una llama en medio de la piedra húmeda,

una presencia que daba sentido al incienso,

al murmullo de los rezos sin fe.

 

Pero, ¿era inocencia lo que brillaba en sus

ojos,

o la mentira que crece como musgo en los

muros del templo?

¿Fue alguna vez salvación,

o siempre fue sacrificio disfrazado de

redención?

 

Hoy muere su mirada de esperanza.

Se apaga como un vitral al anochecer.

Y en su lugar, nace el dolor:

el grito silencioso

de quien entrega sin entender,

de quien pierde sin haber tenido.

 

De sus ojos caen semillas rotas,

fragmentos del alma que ya no volverán.

Su flor no se marchita: es arrancada,

por manos suaves que creen hacer el bien,

por voces que susurran salmos

mientras sellan su destino.

 

La historia se repite.

Y las estrellas, testigos cansados, guardan

silencio.

Porque saben que cada flor que muere

es una verdad que la historia nunca contará.



https://www.youtube.com/shorts/_Bqo6hI0DE8


miércoles, julio 23, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: Carlos Noriega, Abogado y Poeta

por Carlos Esteban Cana

Carlos Noriega
Puerto Rico y el colectivo literario Guajana pierden a uno de sus hijos ilustres: el abogado y poeta Carlos Noriega. Esto ocurrió el 12 de julio de 2025.

El día que culminaron las exequias de Noriega, el martes 22 de junio, la Lcda. Mariana Nogales Molinelli compartió en sus redes algunos datos de la trayectoria profesional de don Carlos. Aquí sus expresiones:

“Un grupo de abogados y abogadas expresidentes y expresidenta, se reúne en el cementerio de la Avenida Isla Verde para despedir a un compañero expresidente del Ilustre Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico. Sombreros, guayaberas, suits, recato, vergüenza y decencia. Conversamos y recordamos anécdotas que reflejan la integridad de la profesión representada en Carlos”.

“Carlos Noriega, siendo fiscal detuvo un juicio y solicitó el archivo del caso al convencerse de que la persona imputada era inocente. El mismo Carlos Noriega fiscal también se negó a presentar un caso porque no había prueba; y ante la insistencia de sus superiores para que lo presentara, prefirió poner su puesto a disposición y presentar la renuncia antes de vulnerar sus principios y su integridad. Eso, yo no lo he visto jamás de ningún fiscal. Ser fiscal representaba buscar la verdad, no ganar el caso”.

“También Carlos Noriega fue un defensor del idioma español en el Tribunal, y se negó a ver un juicio en inglés; preparó todo el alegato que subiría a los tribunales de mayor jerarquía, aunque finalmente el mismo fue presentado por Nilita Vientós Gastón”.

“A Carlos, lo conocí por mi amiga Maribel Pontón (miembro de la Comisión sobre pena de muerte). Carlos era un hombre sencillo, alegre, de buen temperamento, siempre bien puesto y dispuesto a conversar. Maribel, su tercera esposa por décadas, lo cuidó hasta sus últimos días”.

“Maribel, abogada y mujer brillante acompañó a Carlos en los tribunales mientras estuvo activo. Hoy me enteré que además Carlos era poeta y que tenía una gran sensibilidad. También era Masón”.

Guajana

El poeta Carlos Noriega nació en San Juan el 29 de noviembre de 1930. Noriega es uno de los escritores vinculados al grupo Guajana que a partir de la década del 60 puso en primer plano la poesía de temática social en sintonía con la afirmación nacional boricua. Presidió el Colegio de Abogadas y Abogados de Puerto Rico de 1992 al 1994. Algunos de sus libros son Presencia en el tiempo (Editorial Cordillera, 1964), Espejo de lluvia (Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996), Vagabundo del Mar (poesía 2000 al 2007) y El Retorno de los Andamios (Ediciones y Taller Ciba, 2012).

Espejo de lluvia (Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996) de Carlos Noriega

El Retorno de los Andamios (Ediciones y Taller Ciba, 2012) de Carlos Noriega

A continuación una pequeña muestra de su poesía.

***
del poemario Espejo de lluvia (Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996) de Carlos Noriega

Este camino donde estrujé mis días

con el oscuro color de mis entrañas,

donde puse soledades en el corazón

y cielo en los ojos, lo dejo ahora

estremecido, con la tinta desesperada

del dolor, embriagado de nada y sin mapa,

derretido de luz y corrido de sombras,

junto al humo que va creciendo con la lluvia

En el espejo del tiempo.



*
del poemario El Retorno de los Andamios (Ediciones y Taller Ciba, 2012) de Carlos Noriega

Acercamiento

Sin tino ya
y desconcierto por la blancura de los lirios
subo a un andamio
para buscar el calor de un pesebre
que camina con el viento
Se destiñe el mar de su voz azul
me acerco al sol
y me pierdo en la intensidad de su luz

*

del poemario El Retorno de los Andamios (Ediciones y Taller Ciba, 2012) de Carlos Noriega

Recuerdos bañados en el tiempo



La desnudez del lirio

Nos regresa al tiempo donde la inocencia

era el estado natural de los seres que habitaban

el viejo cuaderno de la historia

Cuando se caminaba entre nubes

con taparrabos de alcanfor y hojas de hierba buena

cuando el uso de la razón no había inventado

los nuevos métodos de acortar distancias

y el teléfono celular era una idea de juguete

en el mundo de Dick Tracy ideado por Chester Gould

mientras el indio Patoruzu, Tarzán, Trucutú y Ulanita

reían

con la inocencia de un niño de seis años

que aún vive

en los hilos de mi memoria



***
Carlos Noriega


Desde Geocities algunas reflexiones acerca de la poesía de Carlos Noriega:

"Para presentar la poesía de Carlos Noriega hay que ponerse de pie. Es un poeta de calibre que tenemos que descubrir. Es una poesía toda de sorpresas y calor humanos. Junto a ella se respira el oxígeno puro de una vocación sustanciada en la palabra".

Andrés Castro Ríos

*
"Es un poeta con voz propia que responde a un mundo en crisis de valores. Hay una protesta sorda, una rebeldía perenne a todo lo que constituya actitud pasiva e indiferente ante las miserias de la vida en todos sus órdenes y que se hace notar en la mayoría de sus poemas. No es poeta de colores vivos ni poesía almibarada".

Joaquín Monteagudo

Notas biográficas del poeta Carlos Noriega

jueves, julio 17, 2025

Aquí, allá y en todas partes: Los poetas Alejandro Cortés González y Vero Delgadillo premiados en España

por Carlos Esteban Cana

Los poetas Alejandro Cortés González y Vero Delgadillo Vargas
Los poemarios "La luz de la vida detenida" del escritor colombiano Alejandro Cortés González e "Invasión de los muros" de la poeta boliviana Vero Delgadillo Vargas son reconocidos en la 12ma edición del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador en Salamanca, España. El jurado evalúo 1,213 trabajos presentados desde 26 países para seleccionar las obras destacadas. Pronto los libros serán publicados por Ediciones de la Diputación de Granada. Se espera que ambos poetas viajen a la península ibérica para recibir sus libros y pinturas del artista Miguel Elías, el 12 de octubre de 2025 en el Teatro Liceo de la Capital del Tormes y dentro de las actividades del XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos - Salamanca.

La poeta boliviana Vero Delgadillo Vargas
Sobre este reconocimiento a su obra, la poeta Vero Delgadillo Vargas expresó:

"Tuve el honor de recibir una llamada de la propia Pilar Fernández Labrador —a quien aún no tengo el gusto de conocer— para contarme que mi libro la conmovió profundamente, hasta el punto de recitarme versos del libro. Yo no podía creer lo que estaba pasando. Es difícil describir lo que significa escuchar esas palabras en su voz, sentir ese puente íntimo que la poesía puede tender entre dos orillas. Maravilloso. Esa llamada es un momento que guardaré en la memoria para siempre".

"Gracias al jurado (de lujo) por la lectura atenta y generosa. Gracias también a Alfredo Pérez Alencar, coordinador literario de este prestigioso premio en Iberoamérica, cuya labor incansable construye puentes de palabras sobre el mar".

"Celebro, además, la alegría de compartir mesa con el poeta ganador, Alejandro Cortés González, cuya poesía sigo con mucha atención desde hace tiempo. Y también celebro la noticia de que el poeta colombiano Federico Díaz-Granados —a quien guardo especial admiración— escribirá el prólogo del libro".

"Estoy con el corazón todavía latiendo muy rápido. A veces, una se reconoce un poco más en la mirada de los otros. Hoy me siento leída, acompañada, viva y profundamente agradecida por este reconocimiento internacional que recibe mi voz en la poesía".

A continuación lo que el jurado del Premio Internacional Pilar Fernández Labrador destacó sobre el poemario "Invasión de los muros" de Vero Delgadillo:

La casa, como espacio de la memoria familiar pero también como territorio de la introspección y la búsqueda de la propia identidad, es la metáfora mayor sobre la que se construye este poemario de lirismo contenido, donde la voz en femenino juega un papel expresivo fundamental. Propuesto como un camino de redención, entre la recomposición de la memoria y la capacidad de respuesta ante los acontecimientos del presente, el libro indaga además en la verdadera dimensión del ser humano como suma de cuerpo y espíritu, de voluntad y de aceptación, con una mirada última de piedad hacia el mundo, hacia los otros y hacia el propio sujeto que canta, tan inseguro como asombrado, en el espacio íntimo y secreto de las cuatro paredes de la casa.

 

#Pronto #Novedad #Libros #Invasióndelosmuros #VeroDelgadillo #EdicionesdelaDiputacióndeGranada #prólogo #FedericoDíazGranados #Accésit #PremioInternacionaldePoesíaPilarFernándezLabrador #AlejandroCortésGonzález #LaLuzdelaVidaDetenida #prólogo #CarmenRuizBarrionuevo

miércoles, julio 16, 2025

Máquina del tiempo: En el 2010...

Carlos Esteban Cana obtuvo el Segundo Lugar en el V Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez en el 2010. En este video el autor declama "Quedan atrás", una de las piezas del poemario galardonado titulado "El viento traspapeló las hojas de mis cuadernos".


https://www.youtube.com/watch?v=w3LqBCeI9pk



#Poesía #QuedanAtrás #poemario #ElVientoTraspapelóLasHojasDeMisCuadernos#VCertamenNacionaldePoesíaJoséGautierBenítez

viernes, julio 11, 2025

Posicionamiento de una mentira - Historiador Amilcar Cintrón Aguilú


 

En las letras, desde Puerto Rico: Noticias recientes y trayectoria del escritor Cezanne Cardona

por Carlos Esteban Cana

Cezanne Cardona Morales.

La editorial Seix Barral publicó el mes de junio una nueva edición de la colección de cuentos Levittown mon amour del escritor puertorriqueño Cezanne Cardona. En la misma se incluyen dos cuentos adicionales. En su primera edición el libro contiene cinco narraciones y fue publicado por Ediciones Callejón en el año 2018. Y su éxito se dejó sentir de inmediato a partir de su presentación en la Librería Libros AC el 28 de marzo. Seis meses después, en octubre, el Festival de la Palabra anunciaba que Cezanne Cardona recibe el premio Nuevas Voces por Levittown mon amour. Ya en diciembre el libro fue incluido en la lista de las mejores publicaciones del 2018 de la crítica Carmen Dolores Hernández. Y recibió el Primer Premio de Literatura en la Categoría de Creación que otorgó el Instituto de Literatura Puertorriqueña a las mejores publicaciones del 2018 y por unanimidad. De esa manera la colección de cuentos de Cardona fue ganando un lugar privilegiado entre los lectores como había sucedido, en su momento, con Cada vez te despides mejor (Isla Negra Editores, 2003) de José Liboy Erba, Crímenes domésticos (Cuarto Propio, 2007) de Vanessa Vilches Norat, La belleza bruta (Tal Cual, 2008) de Francisco Font Acevedo, Mundo cruel (La Secta de los Perros, 2010) de Luis Negrón y Las negras (Boreales, 2012) de Yolanda Arroyo Pizarro; libros de cuentos publicados en lo que va de siglo XXI.


En entrevista para El Nuevo Día con la periodista Mariela Fullana Acosta, el 6 de octubre de 2018, Cardona habló de cómo nació Levittown mon amour: "Tuve una crisis económica bastante fuerte y eso coincidió con una noticia que vi sobre la cantidad de casas vacías que había en Levittown. Aunque yo vivo en Dorado, toda mi vida estudié fuera de Dorado. De niño me cuidaron en Levittown las hermanas de mi mamá que vivían allí. Esa también era la ruta de pasaje. Todos los días pasábamos por allí para evitar el peaje, el tapón y todo lo demás. Mi mamá (trabajadora social) atendió casos allá y tengo amigos que viven en Levittown. Pero, sobre todas las cosas, ya a nivel histórico, Levittown es un proyecto que por un lado podríamos llamar un proyecto fracasado y a la misma vez un proyecto que aúna una relación particular de la clase media, los sueños de la clase media. Por un momento vivir en Levittown era vivir en una gran urbanización y eso fue decayendo. Yo vi todo ese proceso de decadencia. Todas esas conexiones me hicieron repensar los cuentos alrededor de esa urbe y esas tramas las conecté con Levittown".

Cezanne Cardona Morales es entrevistado en El Nuevo Día.
(Terranova, 2010) de Cezanne Cardona
Cezanne Cardona se dio a conocer en el panorama literario boricua con su cuento "El silencio de Mefisto" que resultó ganador del Certamen de Cuentos del periódico El Nuevo Día en el 2009. Al año siguiente publicó su novela La velocidad de lo perdido con el sello Terranova Editores en el 2010; una obra narrativa, a mi juicio, excelente, que transita el Berlín de finales del siglo XX bajo la óptica de jóvenes estudiantes boricuas. En palabras del escritor Edgardo Rodríguez Juliá: "La velocidad de lo perdido fascina por su espontánea y enérgica escritura y también por esa cualidad excéntrica que un escritor jamás debe perder. Esta novela nos sitúa en sitios improbables, paisajes urbanos conocidos tanto por la imaginación como por lo vivido".


A partir del 2013, Cezanne Cardona es una de las voces más respetadas entre los escritores puertorriqueños por sus columnas en las secciones Buscapié, Tribuna invitada y Opinión del periódico El Nuevo Día. A la pregunta de este servidor sobre cómo compara su experiencia como narrador con la escritura frecuente de columnas, Cezanne Cardona contestó: "Diría que el columnismo fue lo que permitió que pudiera escribir Levittown mon amour. Escribir en el periódico me obligó a poner el oído en tierra". En esa dirección, su libro más reciente, Leer antes de usar, publicado por la editorial Folium hace un año, julio de 2024, es una selección de esos doce años de columnas y crónicas. Y, como apunta el propio autor con ingenioso humor en el prólogo: "Durante diez años de columnismo en el periódico El Nuevo Día, aposté por el fuego de la tradición y, a la vez, disqué el número telefónico de la contradicción y la contentura. En ocasiones, quise quemar los bordes entre el ensayo y la crónica, y recurrí al botiquín de la escritura solo para confirmar los efectos secundarios del columnismo: incontinencia irónica, salivación excesiva del alma, tinta en los riñones, ambigüedad en las coyunturas, reflujo electoral, fiebre lexical, arritmia caribeña, arrugas plebiscitarias, cosquillas abdominales, hígado avergonzado, contentura atópica y un tierno crecimiento del dedo del corazón".

Cezanne Cardona recibio en el 2021 la beca Letras Boricuas, auspicada por la Fundación Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes.

Cuando leo a Cezanne Cardona Morales encuentro sintonía con la obra de Nemesio Canales, Emilio S. Belaval, Luis Rafael Sánchez y Ana Lydia Vega. Cabe destacar que es profesor en el Departamento de Literatura Comparada de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico. En el año 2021 recibió la beca Letras Boricuas, auspiciada por la Fundación Mellon y el Fondo Flamboyán para las Artes. Un año después, en el 2022, Cardona fue comisionado por la Mayor League Baseball para escribir un libreto sobre Roberto Clemente.

Cezanne Cardona junto a Edgardo Rodríguez Juliá el 22 de mayo de 2025, durante la presentación del libro La utopía puertorriqueña de Edgardo Rodríguez Juliá, escrito por Rubén González Orozco.

Durante el presente año, el 22 de mayo, Cezanne Cardona presentó el libro La utopía puertorriqueña de Edgardo Rodríguez Juliá, escrito por Rubén González Orozco. Y tan reciente como el 6 de junio fue el orador invitado en los actos de graduación de la Clase 2025 del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Cezanne Cardona fue el orador invitado de la Graduación de la clase 2025 del Conservatorio de Música de Puerto Rico, el 6 de junio de 2025.

Queda mucho por decir y conversar con este escritor boricua que nació en el municipio de Dorado el 28 de enero de 1982. Sirva esta edición de nuestro boletín para consignar la importancia de su obra en la literatura puertorriqueña contemporánea.

jueves, julio 10, 2025

Breves en la cartografía cultural: Dr. Amílcar Cintrón Aguilú -Historiador, Profesor, Narrador, Poeta y Editor-

por Carlos Esteban Cana

El Dr. Amílcar Cintrón Aguilú es Profesor Adjunto en el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Enseña cursos de Humanidades e Historia. Es autor de los libros: Como peces emplumados (1999); Posicionamiento de una mentira (2011); El temor de los imperios, 1954, Parte I (2016); y El temor de los imperios, 1954, Parte II (2016). Como editor: Sueños, pensamientos, la realidad de un confinado; Vivencias en el caserío del olvido; y En el vientre de una isla (2005). Es conocido además por haber formado parte de la revista y colectivo Taller Literario. Se ha especializado en ofrecer cursos de escritura creativa a través de su proyecto cultural y editorial El Barco de Tinta China fundado durante la primera década del presente siglo. Su cuento Ooniia o la ruta del sol fue adaptado para teatro y escenificado en el Festival Nacional de Teatro de Santo Domingo en República Dominicana. Su obra ha sido incluida en la revista CulturA (Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2003) y en la antología Los rostros de la hidra (Isla Negra Editores, 2008), de Julio César Pol.


Nada en el amor, desde otra voz

A través de los años la presencia de Amílcar 
Cintrón Aguilú ha sido protagónica en eventos culturales como: Segunda noche de poetastros en el Aquí se puede (Viejo San Juan); Lecturas de Galerías auspiciado por el Fomento del Quehacer Literario; De-Generaciones en el Museo de Historia de Ponce; Recital a cuatro voces Nada en el amor, desde otra voz en la Biblioteca Carnegie; Tertulias de Taller Literario en Santa Rita, Río Piedras; en el Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico; y en el evento artístico y cultural Laro y sus amigos. Coordinó la participación del colectivo Taller Literario en la presentación de la novela Ojos furtivos de Angelo Negrón. Es importante destacar que por sus investigaciones acerca de la historia boricua en la década del 50 ha sido invitado frecuente en diversos programas de Cadena Radio Universidad de Puerto Rico y en otros medios.

El Dr. Cintrón Aguilú ha enseñado también en la Universidad Ana G. Méndez, en la
 Universidad del Sagrado Corazón y en los recintos de Río Piedras y Cayey de la Universidad de Puerto Rico. En su tiempo libre disfruta de explorar los recursos naturales del Archipiélago Boricua y de la agricultura.

PREPARACIÓN ACADÉMICA

2009 – Doctorado en Filosofía

Especialidad en Historia de Puerto Rico y el Caribe

Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, Puerto Rico

2003 – Maestría en Artes

Especialidad en Estudios Puertorriqueños

Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, Puerto Rico

1993 – Bachillerato en Artes

Especialidad en Estudios Generales, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Puerto Rico. Premio a la mejor tesina de grado.

Amílcar Cintrón y Taller Literario

CAMPAÑA DESCÚBRELO | Prof. Amílcar Cintrón Aguilú | HUMANIDADES UPRH



martes, julio 08, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: Noticias recientes y trayectoria de la poeta Claudia Becerra

por Carlos Esteban Cana



Después de Versión del viaje (Folium, 2018) y Sirenas (Riel, 2023) llega una nueva edición del primer poemario de Claudia Becerra bajo el sello Alastor Editores en su colección Sílabas de ensanche de poesía internacional. Se presentará en la Feria Internacional del Libro de Lima el miércoles 30 de julio con presencia de la autora, según notifica la editorial.

Claudia Becerra fue co-editora de The Puerto Rico Review (2018-2022). Su poesía y ensayos han sido publicados en el periódico Claridad, Distrópika, Cruce, América Invertida, La pequeña, Rialta, Lucerna y Journal of Caribbean Studies. Su obra ha sido incluida en las antologías Mundo Musgo: muestra de nueva poesía puertorriqueña 1985-1994 (Parawa, 2016) y Será otra cosa 2016-2022, selección de textos originalmente publicados en la sección del mismo título del semanario puertorriqueño Claridad (Editora Educación Emergente, 2023).

La poeta nació en el municipio de Bayamón en 1990 y obtuvo un bachillerato del Departamento de
Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y un doctorado en poesía latinoamericana de Brown University.

Ha enseñado en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico y actualmente en la Universidad de Vermont en EE. UU.

A continuación algunas impresiones sobre la poesía de Claudia Becerra.

El narrador, artista y ensayista Esteban Alberty.



Sobre su primer poemario expresa el narrador y ensayista Esteban Alberty:
 “Versión del viaje es más que un diario de abordo, es la historia de una mirada abierta al mundo, tan amplia que recoge al horizonte. Claudia Becerra escribe de la migración, la condición isleña, el deseo, la muerte, el temor ytodos sus vínculos. La poeta se desdobla, esperándose en ambas orillas como metáfora de la separación que inaugura cada viaje. Cuando se apuesta a zarpar lo que se juega son las profundidades, donde yacen los deseos, como un ahogado. La vida, que mata y asombra, entonces no es distinta al mar, que cerca a las islas como a nosotros la suma de los años. Claudia Becerra escribe de abismos ‘grandes como grietas’ y de un mar que cambia de forma, a veces es límite, a veces ‘contenedor abierto’. Este poemario es barco, faro, isla, marinero; no necesita sirenas”.



Y el poeta Eddie Ortiz-González, desde The Book Geek reseña Sirenas (Riel, 2023): “En su retorno a Ítaca, Odiseo debe cruzar por la Isla de las Sirenas. Los remeros cubren los oídos con cera. Odiseo ordena ser amarrado al mástil. Pronto se escucha el canto de las sirenas. En la barca, los remeros firman el agua con el remo. En el mástil Ulises, salvado por la atadura, degusta el placer prometido por Circe: delira”.

                                                            “De Claudia Becerra, los poemas en Sirenas resultan de un pensar intempestivo. La hechura del verso es
El poeta Eddie Ortiz González.
visceral. La lectura de Sirenas provoca cierto sentido de emergencia, de lo ominoso. Este es un libro hermoso, pero no plácido. Provoca inquietud. Aquí no hay ratio ilustrada. Lo precario, la noche cerrada en este libro (porque este libro es nocturno) adquiere un tono bello, y fatal. La lectura de Sirenas aconseja amarrarse a un mástil”.

“Escuchen el canto. Convoquen el riesgo. Este poemario bien lo vale”.

Finalizamos esta edición del boletín "En las letras, desde Puerto Rico" con imágenes de eventos culturales en los que Claudia Becerra ha participado durante la década en curso.

#Poeta #Ensayista #Docente #Editora #ClaudiaBecerra #ThePuertoRicoReview #Versióndelviaje #AlastorEditores #Folium #Sirenas #Riel

***
Claudia Becerra, al centro, junto a poetas publicados por la editorial Folium. En preparación para escenificar el recital colectivo “Los animales interiores” en la Casa de los Contrafuertes, Viejo San Juan (28 de abril de 2022)


Claudia Becerra, al centro, presenta junto a Malena Rodríguez Castro el libro "Archivo rural" de Vanessa Vilches Norat en el Archivo General de Puerto Rico (5 de mayo de 2022).

Claudia Becerra fue co-editora de The Puerto Rico Review del 2018 al 2022.

Promoción de presentación de “Sirenas”, segundo poemario de Claudia Becerra, en Beta-Local en el Viejo San Juan el 13 de diciembre de 2023.
 
Dos poesías de “Sirenas”, de Claudia Becerra: Three Sides of Nazareth y Leaves.
 
Poesía “En qué momento inicia” de Claudia Becerra en “Sirenas”.

Claudia Becerra con las autoras que forman parte de la antología Será otra cosa, 2016-2022 (Editora Educación Emergente, 2023); 18 de mayo de 2023.

Claudia Becerra durante la defensa de proyecto "La impresora: autogestión editorial y puertorriqueña" de la editora Amanda Hernández Bélez para la Maestría en Gestión y Administración Cultural de la Universidad de Puerto Rico. Claudia fue lectora del comité evaluador junto a José Rivera Belaval, y Mareia Quintero Rivera (mentora); 14 de mayo de 2024.
La poeta, educadora y editora Claudia Becerra nació en 1990.

Claudia Becerra fue parte del recital “La Noche”. Primera lectura de la Colección Poesía de Riel, en Café Regina (Calle Loíza, San Juan), el 7 de junio de 2024.

Claudia Becerra Méndez obtuvo un bachillerato del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y un doctorado en poesía latinoamericana de Brown University.

La Dra. Claudia Becerra enseña actualmente en la Universidad de Vermont en EE. UU.

La obra de Claudia Becerra ha sido incluida en Será otra cosa (Editora Educación Emergente, 2024); selección de textos originalmente publicados en la sección del mismo título del semanario puertorriqueño Claridad.

 

   






domingo, julio 06, 2025

No os quiero ENAMORAR pero os leo así -Carlos Esteban Cana




#Poemario #NoOsQuieroEnamorarPeroOsLeoAsí #UniversodeLetras
"No os quiero enamorar pero os leo así" de Carlos Esteban Cana

Aquí, allá y en todas partes: Standby, una buena novela que debe reeditarse

por Carlos Esteban Cana

Por redes sociales estaban preguntando en estos días por una buena novela de viajes... y eso me recordó esta novela que debería reeditarse...


Standby, un clásico del siglo XXI

Ahora que circula en Puerto Rico unos cuantos ejemplares, casi clandestinos, de "Standby" de Alina Reyes, aprovecho para dar unas impresiones generales del mismo, que unos nombran como libro de viajes y otros como biografía novelada. Lo importante aquí no estriba en si "Standby" se nutre, construye y deconstruye con más o menos ficción; lo que, en cambio, quiero destacar es que, más allá de lo uno o lo otro, en sus páginas el lector encuentra buena literatura. Ni más ni menos.

Esa literatura, que de funcionar todos los factores dentro de la industria editorial, está destinada a convertirse en clásica, tal como ha sucedido con "On The Road" y "Notas de viaje (Diarios de motocicleta)" o con películas como "Y tu mamá también". Y es que estas crónicas y testimonios, que dan espacio además a pasajes narrativos e intercambios epistolares, destilan, como "Trópico de Cáncer," la liviandad de personajes y actores que viven a distancia de puritanismos y convenciones sociales, en medio de un viaje que inicia en Santiago, con paseos por el Mapocho, y que culmina de forma ambigua y algo misteriosa en una playa mexicana, después de configurar un mapa en el que Europa, Guatemala, Bogotá, Valparaíso y Nueva York, han tenido su lugar.

Por el carácter fragmentario de "Standby", esa crónica de días o espacios (en estructuras como hoteles, trenes o aeropuertos), permite además que uno pueda trazar, entre las pinceladas anímicas y descriptivas, un perfil de la joven que narra en primera persona: Alina Reyes. Una mujer dispuesta, sobre todo, a plasmar lugares, personas e instancias en su cuaderno de turno; reminiscencias de lo que permite su paso, la estela en el camino (aunque a ratos ella –deliberadamente- ceda la palabra; entonces son otros y otras, incluso fotos y documentos, los que nos ofrecen el complemento de su mirada).

Aquí la inmediatez se combina con lo que no tiene peso, y la textura ágil del lenguaje, impecable, es una delicia. Tampoco hay un único punto climático, como la vida. En estos pasajes la trama dinámica está dispersa y provoca sed, interés, gula por conocer más de Alina y su viaje, en un tránsito de cuerpos y amores que metamorfosean además ese camino paralelo hacia ella misma, hacia su propio ser. Y ahí radica la novedad de "Standby", en esa voz, sobria, femenina, que observa con cierto aire de templanza o ecuanimidad, situaciones y escenarios impredecibles y, en ocasiones, caóticos. En tales páginas podemos sentir su soledad aun cuando se pueda tener personas cercanas, y lo vamos intuyendo por lo que dice y no dice, lo que guarda y revela, en soliloquios, pausas y silencios, entre amaneceres, sueños y desvelos. En ese mosaico encontramos algo de Alina, pero Ella, como las nubes, el agua o el viento, siempre se nos escapa, es elusiva; nunca se muestra total o completa, porque, quizás, tampoco es la misma; a mi entender, los ecos de Alina Reyes con la obra de Marguerite Duras, Anais Nin o Clarice Lispector.

Queda mucho por decir de "Standby" pero el espacio no da para más. Concluyo, sin embargo, con la siguiente recomendación. Busque, en cuanto pueda, su ejemplar, antes de que se agote. Menciono lo anterior porque nunca se sabe cómo terminará funcionando el engranaje editorial. Y en tiempos como estos, de poca transparencia en la industria, si busca buena literatura no deje que este clásico del siglo XXI se le escape de las manos.


Libro: Standby
Autora: Alina Reyes
183 páginas
Editorial Caballito Azul