miércoles, mayo 28, 2025
jueves, mayo 22, 2025
En las letras, desde Puerto Rico: Julio César Pol en La Guagua de la Poesía, sábado 22 de marzo…
por Carlos Esteban Cana
 |
| El poeta Julio César Pol en La Guagua de la Poesía - Foto, Doel Vázquez Pérez |
,%20de%20Julio%20C%C3%A9sar%20Pol.jpg) |
| Mardi Gras (Isla Negra Editores (2012) |
,%20de%20Julio%20C%C3%A9sar%20Pol.jpg) |
| El ala psiquiátrica (Isla Negra Editores, 2020), |
El poeta Julio César Pol fue de los poetas invitados a
“La Guagua de la Poesía” en el Poets Passage del Viejo San Juan el sábado 22 de
marzo.
El fundador de la revista y colectivo “El Sótano 00931” leyó cuatro poesías suyas:
“El tiempo”, del poemario
Mardi Gras
(Isla Negra Editores, 2012); “cuerpo
celeste” y “la calavera de xóchitl” de la sección “LIBERTAD FRATERNIDAD
IGUALDAD” del poemario El ala psiquiátrica (Isla
Negra Editores, 2020) ; y “falta de luz” de la sección “AISLAMIENTO” también
del poemario El
ala psiquiátrica.
 |
| Julio César Pol |
A continuación compartimos esas cuatro poesías de Julio César Pol.
*
El
tiempo
ellos median el tiempo con los ciclos de la tierra
nosotros no
para nosotros el tiempo era una cuenta retrospectiva
del peso que habíamos ganado
por ejemplo hace 10 libras atrás caminábamos en el
parque
y tus manos comenzaron a sostenerme con fuerza
y la intimidad del parque nos invitó a desnudarnos
30 libras atrás era la peor tormenta de invierno
e hicimos el amor en el coche a 27 grados bajo cero
nuestros cuerpos se hermanaban en la hipotermia
50 libras atrás rentamos nuestro primer apartamento
en la esquina más abyecta de la ciudad
y veíamos por la ventana hacia el parque y tomábamos
nota
de cómo los pobres se amaban entre las sombras con
vehemencia
70 libras atrás éramos jóvenes
amanecía frente a tu casa para hacerte el amor
y prepararte el desayuno
90 libras atrás nos conocimos
éramos tan delgados
y tan poco diestros para el amor
https://www.facebook.com/61562042062996/videos/9575036339223771
*
cuerpo
celeste
el hombre es una
cuerda
tendida entre el animal y el superhombre,
-una cuerda sobre un abismo
friedrich
nietzsche, así habló zaratustra
sus dedos arrastran cuerpos celestes
se ennegrecen con el hollín de las estrellas
con sus uñas perfora hoyos negros
en el canvas infinito
con un giro de cintura mueve galaxias
hilvana con ondas gravitacionales de baryshnikov
planetas y satélites en espiral
sus manos chocan de prisa sobre sistemas solares
y del polvo nacen nébulas
en la excitación estática de los erizos
su pelo
ramalazos puntiagudos de oro puro
explosiones de lava dorada
de las venas de sus manos emanan astros azules
de su sudor
planetas líquidos
un soplo dispersa meteoritos
y de su saliva
surge el hielo de los cometas
aquel cuarto de hospital
no lo guardaba de él mismo
aquel rectángulo
era el universo que se expandía
https://www.facebook.com/61562042062996/videos/2133850967051722
*
falta
de luz
el profeta tiene
que tener cuero duro
para la pedrada
cuello grueso
para el yugo y la cruz
y la charla motivacional
tiene que soportar caer
al fondo
de la mazmorra y del pozo
de la boca de la sabandija y del león
y de la mesa del electroshock
abnegarse a la falta de luz –natural
que le seden hasta el cadalso
y le aten la mandíbula
con el bozal con el que restringen
la rabia de los perros
el profeta tiene que vivirlo todo dos veces
la primera vez
siempre
en el neón parpadeante
de una visión
de un anuncio comercial
https://www.facebook.com/61562042062996/videos/510718541873597
*
la
calavera de xóchitl
en el comedor
se celebra diariamente
un dos de noviembre
día de los muertos
el azabache alrededor de sus huesos
tomaba la luz y proyectaba una sombra
sobre las flores de cempasuchil
que caían de su pelo
el negro de sus ojeras se hundía
mientras la calavera gravitaba
sobre un plato de fruta fresca
qué cruz hacían
los discos del espinazo y las clavículas
¡cómo levantaban el relieve!
ella hubiera matado por una cuchara
de plata
una bandeja de níquel pulido
que dijera que estaba viva
y que había adelgazado
esa semana
unos dos o tres kilos
https://www.facebook.com/61562042062996/videos/1673470156710462
***
 |
| Julio César Pol |
 |
| Julio César Pol - Foto, Debbie Torres |
En las letras, desde Puerto Rico: La Guagua de la Poesía, Revisitada; sábado 22 de marzo -crónica del evento-
por Carlos Esteban Cana
Aunque no localicé ninguna foto grupal, a continuación las fotografías que sí encontré que documentan la participación de los poetas en el evento que formó parte del encuentro “La onda expansiva: Poesía puertorriqueña 1970-2000” organizado por las escritoras Vanessa Droz, Aurea María Sotomayor y el poeta José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
 |
Una de las poetas homenajeadas fue Ivonne Ochart quien abrió
el recital. Foto, Debbie Torres. |
El sábado 22 de marzo, en el Poets Passage del Viejo San Juan, se efectuó la segunda sesión del recital “La Guagua de la Poesía, Revisitada”. Si el evento anterior (el sábado 15) fluyó en armonía entre los poetas participantes, este segundo sábado de “La Guagua…” se caracterizó por situaciones sorpresivas: la presencia y participación de Yvonne Ochart, una de las homenajeadas; la introducción de Guillermo Rebollo Gil a la obra de Jorge A. Morales (segundo poeta homenajeado); la inmediata reacción espontánea del moderador Luis César Rivera; y la lectura especial del escritor y cineasta Luis Antonio Rosario Quiles de su alter ego Víctor Campolo. También la escritora Aurea María Sotomayor rindió tributo a la poeta Etnairis Ribera. Esa noche leyeron en The Poets Passage los poetas Orlando José Hernández, Amarilis Tavárez-Vales (asistida en la iluminación por el escritor Stefan Antonmattei), Juan Carlos Quintero Herencia, Nora Dávila, Israel Ruiz Cumba, Julio César Pol, Juan Carlos Rodríguez, Carlos Vázquez, Gegman Lee, Edder González y Karen Sevilla.
Aunque no localicé ninguna foto grupal, a continuación las fotografías que sí encontré que documentan la participación de los poetas en el evento que formó parte del encuentro “La onda expansiva: Poesía puertorriqueña 1970-2000” organizado por las escritoras Vanessa Droz, Aurea María Sotomayor y el poeta José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
 | ||
|
 |
| Poeta Israel Ruiz Cumba - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| Orlando José Hernández |
 |
| Los poetas Julio César Pol, Luis Antonio Rosario Quiles e Yvonne Ochert - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| Los poetas Juan Carlos Rodríguez y Carlos Vázquez Cruz en el Poets Passage - Foto, Juan Carlos Rodríguez |
 |
| Las escritoras Vanessa Droz y Aurea María Sotomayor y el poeta José Luis Vega, organizadores de La onda expansiva, Poesía puertorriqueña 1970-2000 |
 |
| La poeta Nora Dávila - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| La poeta Nora Dávila - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| La poeta Karen Sevilla - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| La poeta Karen Sevilla - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| La escritora Aurea María Sotomayor lee poesía de Etnairis Ribera, Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| Julio César Pol - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El poeta Julio César Pol en La Guagua de la Poesía - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| El poeta y cineasta Luis Antonio Rosario Quiles lee popesía de su alter ego Víctor Campolo - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| El poeta Luis César Rivera moderador de La Guagua de la Poesía - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| Juan Carlos Rodríguez - Foto, Debbie Torres |
 |
| El poeta Juan Carlos Rodríguez - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El poeta Juan Carlos Quintero Herencia - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El poeta Israel Ruiz Cumba - Foto, Doel Vázquez Pérez |
El poeta Israel Ruiz Cumba - Foto, Aurea María Sotomayor
El poeta Carlos Vázquez - Foto, Debbie Torres
 |
| El poeta Guillermo Rebollo Gil se prepara para leer poesía del poeta homenajeado Jorge Morales asistido por la directora del Poets Passage Lady Lee Andrews - Foto, Doel Vázquez Pérez |
 |
| El poeta Gegma Lee - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El poeta Gegman Lee - Foto, Debbie Torres |
 |
| El poeta Edder González - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El escritor y cineasta Luis Antonio Rosario Quiles lee poesía de su alter ego Víctor Campolo - Foto, Aurea María Sotomayor |
 |
| El escritor Guillermo Rebollo Gil lee poesía de Jorge Morales - Foto, Aurea María Sotomayor |
.%20Foto,%20Doel%20V%C3%A1zquez%20P%C3%A9rez.jpg) |
| Amarilis Tavárez-Vales lee su poesía (asistida en la iluminación por el escritor Stefan Antonmattei). Foto, Doel Vázquez Pérez |
martes, mayo 20, 2025
En las letras, desde Puerto Rico: Cuatro poesías en ocho minutos, Carlos Esteban Cana en La Guagua de la Poesía
por Carlos Esteban Cana
Poetas participantes en La Guagua de la Poesía.
El sábado 15 de marzo, en el Poets Passage del Viejo San Juan, participé en el recital “La Guagua de la Poesía, Revisitada” junto a un grupo de poetas boricuas de diversas generaciones que fuimos convocados por las poetas Vanessa Droz, Aurea María Sotomayor, y José Luis Vega poeta y director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. El evento formaba parte del encuentro “La onda expansiva: Poesía puertorriqueña 1970-2000”.
Agradecido por haber sido invitado a formar parte de ese acontecimiento cultural, leí dos piezas (de los cuadernos Instante de vida y Signado por la soledad) incluidas en mi colección Testamento (Publicaciones Gaviota, 2013) y otras dos (de los cuadernos 38 o la urgencia del día y Girasoles y gardenias) incluidas en la antología La escalera y el cerbero: XX años de El Sótano 00931 (Isla Negra Editores, 2024) durante los ocho minutos que me correspondían.
 |
| Carlos Esteban Cana en La Guagua de la Poesía, Poets Passage 15 de marzo de 2025. |
A continuación comparto esas cuatro poesías y también
el video que registra ese momento.
*
Alguien me ve y grita
Alguien me ve y
grita:
¡silencio!
ahí viene un poeta
con palabritas arenosas
yo sonrío
desconoce si vengo
de la playa
o el desierto
*
Es invierno en Puerto Rico
hoy, el escritor,
no
puede estar al servicio
de
los que hacen la historia,
sino
al servicio
de
quienes la sufren
Albert Camus
Es invierno en Puerto Rico
el ambiente hace que te resguardes
apertrechado de víveres:
tés, toronjas, libros,
misceláneas
que tu ínfimo sueldo garantiza
(el mismo que te quieren quitar)
abajo,
asociados del lucrativo negocio
toman la calles,
te miran mal
porque nunca consumes la oferta,
tampoco puedes disimular
–recuerdas al niño que jugaba
en un patio cualquiera
a las escondidas–
y actúan libres
en este océano de tentáculos
diversos
Hoy
las uniones obreras manifiestan
masivamente la ‘sensibilidad’,
el pan peligra
(son inminentes los despidos)
será difícil llevarlo a la boca
y si no fragmentan tu mesa de un
plumazo
será la de un amigo
quizás
la de un cercano,
la de un vecino o un desconocido…
¿qué más da?
qué más da quién sea el número
cuarenticuatromilcuatrocientosnoventaynueve
de los desplazados
si tu formación
(la misma que se le ofrece a todo
‘buen’ ciudadano)
te impide mirar esos procesos como
ajenos…
como si de una simple cifra,
collateral damage de
nuevo,
se tratara,
mientras…
a son de plena suena en el espacio
¡Qué bonita bandera!,
el G-20 se refugia en una cumbre
londinense
y te preguntas:
¿sacarán tiempo para ocuparse de los
niños haitianos?,
esos que sólo saborean galletas de
fango
(una pequeña digresión:
un cínico destaca los
minerales que pueden encontrar en la golosina)
en estos tiempos
donde crédulos cilindros del nuevo
mercado
revolucionan su credo infalible
en ritmo asincopado
y sudorosos
inician la nacionalización de bancos
aquí,
en pleno simulacro
el tsunami se acerca,
turbias nubes corporativas
arrecian costas
en kairós simultáneo
colapsa el equilibrio climático
cuando apenas llegamos a la fecha
maya
estás encerrado
sí,
pero abres
momentáneamente
la puerta,
dejas entrar a los gatos,
una lata de salmón quedaba para
compensarlos…
por devolverte al presente,
por sacarte de las divagaciones
que ocupan este poema
después de leer a Volpi hablando de
Bolaño,
escuchar a Palés solícito en piedad
para su pueblo,
sólo queda vestir el uniforme
asalariado
meter una tasa y bolsitas de té
en el bulto
y trabajar
entre máquinas y botones,
trasnochado
es invierno en Puerto Rico,
quien te lee ahora puede asegurarlo
*
He
caminado
He caminado con los estudiantes
por la justa causa de quien recuerda
por qué Sócrates tomó la cicuta
El delirio colectivo por una ilusión propia
es palpable dentro del corazón ajeno...
se trata de mirar más allá
de los molinos de viento
Ser Shakespeare de regreso al teatro
Cervantes en la mente de un Borges
apalabrando susurros oníricos
en la tercera parte del Quijote
Estos días
hombro a hombro
los jóvenes universitarios
han consignado la bendita locura
de plasmar versos de solidaria hermandad
en sus acciones cotidianas
después del fin de la historia
o teorías que buscan sus mitos
en la ciencia ficción
Hoy
entre discursos vacuos
al servicio de divisas enormes de campañas
esta juventud de 'revoltosos' entonan
para nuestro oídos
las canciones necesarias...
*
Aún
somos desde la Luz (y en tránsito)
Somos desde la luz indiferencia
aquellos que fuimos de fórmulas
transformados vientos facturadas por el
oleaje y murmullo cabildero
asesor
semillas en tierra de patrañas
fértil lontananza para
intentar borrar
amplia de amores cada vez más
vivas y vibrantes nuestra
memoria
esperanzas plenas pero aún
somos
como el viajero desde la
Luz
entre galaxias
destino plural
una fuerza a través que trasciende
de sombras cíclicas barrancos de
turnos
apalabradas en somos
semillas en tierra
átomo primordial amplia de
amores
que siempre canta con fértil
lontananza
este himno triunfal fuerza a través
y redivivo del de
sombras cíclicas
péndulo ancestral himno triunfal
que marca edades y redivivo
cual grano de arena tránsito ritual
en suave gravedad que fluye aún
y tránsito
en el crepúsculo
de ritual previo actual,
genes
al crepúsculo actual testamentarios
que nos hace clamar que jamás olvidan
cada vida oculta su alfa
primordial
tras la cifra oficial péndulo
ancestral
de infortunios que
marca edades
silenciados
cual grano de arena
y calculado en
suave gravedad
en matemática y
tránsito…
https://www.youtube.com/watch?v=YtygbhO0CRQ
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)