domingo, mayo 18, 2025

Monólogo Acordes para otra noche -Luis Enrique Romero



#Teatro #Monólogo #AcordesParaOtraNoche #LuisEnriqueRomero #FundaciónNacionalParaLaCulturaPopular
El actor y escritor Luis Enrique Romero nos informa sobre su próximo evento el 30 y 31 de mayo en la Fundación Nacional para la Cultura Popular:

"Una historia humana:
Antonio, guitarrista y cantante, ve cómo su vida cambia ante el diagnóstico de Parkinson.

Acompáñame y sé testigo de sus reflexiones, y su humor ante la nueva realidad.
Anota la fecha. Llégale".

sábado, mayo 17, 2025

Aquí, allá y en todas partes: Anotaciones de un periodista cultural

por Carlos Esteban Cana








30 de abril de 2025


#EnLasLetrasDesdePuertoRico #AquíAlláYEnTodasPartes #CrónicasUrbanas #BrevesImpresiones #BrevesEnLaCartografíaCultural #EnCríticaDeLibros #CultureandoEnPuertoRico #CoordinadorEditorial #CoordinadorDeMedios #TallerLiterario #Senderos #PeriodistaCultural #GestiónCultural #X #LinkedIn #Instagram #Meta #Confesiones

Porque a cada momento escritoras y escritores, con su trayectoria, generan noticias notables y acontecimientos que merecen destacarse y reseñarse (materia prima y crónica que estudiosos de la literatura utilizarán, de una manera u otra, en sus investigaciones; y porque aunque quisiera hacer todo es imposible)... Desde este humilde espacio y mis diversas redes sociales y columnas, con libertad y sin presión alguna, continuamos con la misión que iniciáramos desde 1988 en la revista "Senderos"... Gracias a quienes así lo entienden y a quienes reproducen por diversos medios este servicio elegido durante 37 años... Y gracias también a quienes hacen un trabajo similar en el Archipiélago Boricua y más allá porque lo importante no es quién hace el trabajo sino hacerlo; y aún más por la pobre cobertura de los grandes medios que solo funcionan mediante payola y otras prebendas. Y así destacan a unos -casi siempre los mismos y en el caso de Puerto Rico todes sabemos quiénes son l@s mism@s- (que pagan; ya sea a través de agentes u otras artimañas o sin intermediario y pudor alguno) y silencian a otros de una u otra manera... Y cuando los compañer@s de los "grandes medios" que se ocupan de la cultura preguntan como ninguneando: "¿Y quién es esa o ese escritor?", solo me dan lástima por no decir vergüenza ajena...



16 de mayo de 2025



#Escribir #TomarNotas #Investigar #corroborar #PeriodismoCultural


Es interesante hacer periodismo cultural en esta época en la que hay que corroborar cada detalle, más allá de la "abundante" información disponible; incluso a la hora de incluir las fechas de publicación de libros de la autora o autor que me encuentro trabajando. Y en eso de separar el grano de lo que no lo es ayudan, en parte, las redes sociales. Me sucede también que artículos y reportajes que en apariencia son cortos requieren tiempo considerable para su elaboración. Y no tan solo sucede al redactar, sucede además en el momento de seleccionar imágenes, verificar lo que l@s escritores dicen de sí mism@s, confirmar detalles editoriales, cronológicos, biográficos, etc. Parece fácil pero no necesariamente lo es, incluso corrigiendo sobre la marcha. Puntualizado lo anterior añado que afortunadamente para mí aún vale tomar notas a mano y confiar en la capacidad propia para investigar y redactar aunque tenga que invertir mucho tiempo. Y hasta la fecha, para ejercer el periodismo cultural que publico con variantes y variables en las diversas redes, no me interesa utilizar la inteligencia artificial.

Carlos Esteban Cana junto a Rosa Vanessa Otero, Wilkins Román Samot y Eliezer Ríos Camacho, en el episodio 'Periodistas de la literatura' del programa 'Alapoesía' en Radio Universidad de Puerto Rico. 12 de marzo de 2025.

domingo, mayo 11, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: Noticias recientes, trayectoria y bibliografía de la escritora Marta Aponte Alsina

por Carlos Esteban Cana


El lunes 5 de mayo la escritora Marta Aponte Alsina expresó su agradecimiento tras recibir el libro más reciente acerca de su obra. Estas fueron sus reflexiones: "Este libro sobre los libros de Marta Iris Aponte Alsina es realmente asombroso. Asombra que en poco tiempo se armara un volumen con colaboraciones de distinguidas personas estudiosas que no solo aprecian a Marta, sino que aportan lecturas profundas de una obra escrita que la propia Marta no sabría explicar con tanta lucidez. Si Marta no fuera tan dura de mollera estaría zigzagueando entre la emoción más intensa y la inquietud de una deuda impagable".

Marta Aponte Alsina y Aurea María Sotomayor

El libro se titula El archivo en fragmentos: voces, cartografía y bricolaje en la escritura de Marta Aponte Alsina y fue publicado en abril por la Editorial Educación Emergente. El texto tuvo como editora y compiladora a Áurea María Sotomayor.


Marta Aponte Alsina nació el 22 de noviembre de 1945 en Cayey. Autora de novelas, cuentos, relatos y ensayos, en 1997 fue finalista del Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria del Libro de Guadalajara por su novela El cuarto rey mago. Su libro La casa de la loca y otros relatos recibió el Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña en el 2000. Ocho años después, en el 2008, su novela Sexto sueño recibió el Premio Nacional de Novela del PEN Club de Puerto Rico. Su novela La muerte feliz de William Carlos Williams (2015) ha sido publicada por tres editoriales, siendo la edición más reciente la de Candaya en Barcelona, España en febrero de 2022.

Durante tres décadas Aponte Alsina ha sido una de las escritoras más prolíficas y destacadas de la literatura boricua. En el 2010 fue homenajeada por su trayectoria en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. En el 2014 es honrada con la Primera Cátedra Nilita Vientós Gastón, conferida por el Programa de Estudios de la Mujer y Género de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

A continuación compartimos una entrevista que la autora concedió a la Oficina de Prensa del Recinto Universitario de Mayagüez el 5 de marzo de 2024 cuando presentaba su novela Borinquen Field en el RUM.


Y para concluir esta edición de "En las letras, desde Puerto Rico" incluimos la bibliografía de la novelista, narradora y ensayista Marta Aponte Alsina.

1994 Angélica furiosa. Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

1996 El cuarto rey mago (finalista del Premio Sor Juana Inés de la Cruz, Feria del Libro de Guadalajara, 1997). Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

1999 La casa de la loca (relatos). Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2001 La casa de la loca y otros relatos. México: Alfaguara.

2004 Vampiresas. Caracas: Alfaguara.

2005 Fúgate (relatos). Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2007 Sexto sueño. Madrid: Veintisiete Letras.

2010 El fantasma de las cosas. San Juan: Terranova Editores.

2012 Sobre mi cadáver (novela corta). San Juan: La secta de los perros.

2013 Mr. Green (novela corta). México: Random House Mondadori, Serie Flash, 2013. Libro electrónico.

2015 La muerte feliz de William Carlos Williams. Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2015 Somos islas: ensayos de camino. Puerto Rico: Editora Educación Emergente

2016 La muerte feliz de William Carlos Williams (primera edición latinoamericana). Querétaro, México: Calygramma.2018 PR 3: Aguirre. (Novela híbrida, incluye entrevistas.) Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2021 Desenlace: cuentos de fantasmas. Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2022 La muerte feliz de William Carlos Williams. Barcelona, España: Editorial Candaya.

2022 Los botánicos alemanes, novela. Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2022 Madre del fuego: ensayos. Cayey, Puerto Rico: Sopa de Letras.

2023 Borinquen Field, novela. Editora Educación Emergente.

Ningún ser humano es ilegal -Antología Poética


 

viernes, mayo 09, 2025

Breves impresiones: Un escritor puertorriqueño para la historia, Julio César Pol

por Carlos Esteban Cana


Un escritor puertorriqueño que comenzó su obra publicada en la primera década del siglo XXI y que continuará leyéndose durante el siglo XXII y después... Su nombre: Julio César Pol.

Todos sus libros están disponibles en Isla Negra Editores.
https://www.islanegra.com/index.php?keyword=Julio+Cesar+Pol&limitstart=0&option=com_virtuemart&view=category&virtuemart_category_id=0

Foto por Doel Vázquez Pérez

El escritor Julio César Pol lee su poesía durante la Guagua de la Poesía en el Poets Passage en el Viejo San Juan, como parte del evento La onda expansiva: Poesía Puertorriqueña 1970-2000.

Biografía de Julio César Pol.



Libros de Julio César Pol: La guerra de las Galias (2000); La luz necesaria (2006); Idus de marzo (2008); Mardi Gras (2012); Sísifo (2018); El ala psiquiátrica (2020); Sumo extranjero (2022); Panóptico (2023; y la colección de cuentos infantiles Entregas del otro lado del mundo -ilustrada por Laura Hernández Borgos- (2023).









Como editor: Los rostros de la Hidra (2008); coeditor de Poesía de Puerto Rico: Cinco décadas: 1950-2000 (2009); y La escalera y el Cerbero: XX años de El Sótano 00931 -editor- (2023)

JCP en Certamen Universidad Politécnica Foto: Carlos Esteban Cana

Julio César Pol fue premiado en abril en diversos géneros literarios durante el 30mo Laudo del Certamen Literario de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Aquí con la coordinadora del certamen, la Dra. Iris Miranda.

#Poeta #Narrador #Economista #Profesor #GestorCultural #Editor #Columnista #ElSótano00931 #DeGeneraciones #JulioCésarPol #IslaNegraEditores #BrevesImpresiones

domingo, mayo 04, 2025

Breves impresiones: Reina Roffé o el arte de la entrevista

por Carlos Esteban Cana


Tan fascinante es leer las respuestas de las grandes escritoras y escritores incluidos en estas conversaciones como la magia que hay detrás de la pregunta precisa, certera y provocativa más que fundamentada. La escritora, docente y periodista Reina Roffé da cátedra, en este libro de 312 páginas que publicó la Editorial Páginas de Espuma como parte de su Colección Voces en el 2001, sobre lo que es el verdadero y riguroso arte de entrevista.


#Libro #ConversacionesAmericanas #ReinaRoffé #ColecciónVocesEnsayo #EditorialPáginasDeEspuma #ArteDeEntrevistar #BrevesImpresiones

Premio Internacional a la Trayectoria Literaria “Sor Juana Inés de la Cruz” 2025



Te invitamos a participar en el Premio Internacional a la Trayectoria Literaria “Sor Juana Inés de la Cruz” 2025, un reconocimiento que honra la memoria de la Décima Musa, reconociendo a escritoras y escritores cuyas obras literarias sean originales, contemporáneas y de gran valor artístico.

La convocatoria está abierta hasta el 17 de septiembre.

Consulta las bases completas aquí: https://bit.ly/4lFJ6Vx

no hay mediocres en la LUNA -Mary Ely Marrero-Pérez


 

Certamen Literario -Poesía, Cuento y Ensayo


 

Diálogo Póetico -Recital entre Solimar Jusino y su hija Irick Samuel Cruz Ortiz


 

miércoles, abril 30, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: Noticias recientes y trayectoria de Juan Carlos Quiñones (Bruno Soreno)

por Carlos Esteban Cana



Después del conversatorio "Entre pares" que el narrador, novelista y poeta puertorriqueño 
Juan Carlos Quiñones (Bruno Soreno) protagonizara junto a los artistas Dafne Elvira, Nick Quijano y la Dra. Sonia Cabanillas el pasado 29 de enero en Casa Aboy en Miramar nos llegan nuevas noticias suyas. Se trata de la puesta en circulación de su nuevo libro de cuentos El libro de las apariencias, publicado bajo el sello editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. A continuación ofrecemos detalles sobre este acontecimiento editorial a través de un mensaje que compartió el propio autor en la red social Meta. Escribió Quiñones: "Celebro la publicación de mi más reciente libro, ganador del Premio Nacional de Literatura en cuento del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Agradezco al Instituto el reconocimiento y en especial a su editora Cristina Martinez Pedraza por su meticulosidad y profesionalismo.
Sagaz, profunda y paciente lectora, soportó con estoicismo mis indecisiones editoriales. El libro creció muchísimo gracias a sus intervenciones, y yo crecí en 
mi faceta de editor viendo su faena. También a Ambar Suarez, por estar atenta y disponible durante todo el proceso, y por el apoyo que brindará en la diseminación del libro. No ha de olvidarse el exquisito trabajo de Adaris García, artista gráfica extraordinaire en la diagramación. En los tiempos más adversos y contra viento y marea, el Instituto muestra su vigencia en nuestras letras, que hoy son más imprescindibles que nunca. Gracias a la amada y gran artista Dafne Elvira por la tremenda pintura de portada. Todo buen libro, toda gestión editorial, es un acto de resistencia. El libro estará disponible pronto en todas las librerías del país, y estaré anunciando presentaciones futuras. Es el segundo libro que publico este año, y no será el último. Quienes me aprecien y aprecien la buena literatura, celebren conmigo".

El escritor Juan Carlos Quiñones y la artista Dafne Elvira.

Sobre el Libro de las apariencias de Juan Carlos Quiñones, la escritora Marta Aponte Alsina, posteriormente, compartió sus impresiones: "Escribo con entusiasmo y agradecimiento a Juan Carlos por méritos que en otro tiempo, cuando escribir era oficio de gente obsesionada, tenían nombres como autenticidad, honestidad intelectual, oficio, control de estilo, inteligencia. Se trata, eso escribo en el entusiasmo de la primera lectura, del mejor libro de cuentos de la literatura puertorriqueña desde las necrologías de Manuel Ramos Otero. No es mi costumbre ensalzar apresuradamente, pero es que aquí se publica tanta cosa descuidada, chocante, inauténtica o pueril solo por exhibir, o agradar, o brillar un segundo, que el libro de Juan Carlos me propinó un nocaut. Voy por la cuenta de nueve".

La novelista Marta Aponte Alsina y el narrador Juan Carlos Quiñones en octubre de 2018.

Y, en esa dirección, Juan Carlos Quiñones respondió con gratitud a esa primera lectura de su colega narradora Marta Aponte Alsina: "Me siento honrado y agradecido de tus elogios a mi libro, querida Marta. Escribiré lo siguiente con toda honestidad: una vida entera entregada a la practica apasionada de la literatura, oficio que en nuestra desdichada isla-colonia penitenciaria deja a veces más sinsabores que dichas cuando se practica con entrega radical como he tratado de hacerlo yo, hoy haya sentido satisfecho en tu reconocimiento. Tal como afirmas que quizás mi libro 'exprese' esos valores hoy vetustos, también he decir que hay 'lectores de otro tiempo', un tiempo que es pasado, y que ojalá sea futuro, pero que salvo por ciertas excepciones, no es el presente. Sólo esos lectores redimen una literatura como la que yo intento. Esa manera de leer generativa, que lee como escribiendo, que halla entre las palabras del otro y pone más, es la que hace posible la sobrevivencia de la literatura en los tiempos más nefastos de los que se tiene noticia. Has sido mi lectora y la persona más importante, Marta. Gracias".

Juan Carlos Quiñones (Bruno Soreno) nació en 1972 y es autor de los libros: Breviario (Isla Negra Editores, 2002); Adelaida recupera su peluche (La Secta de los Perros, 2011 y Ediciones Laberinto, 2023); Todos los nombres el nombre (Colección Maravilla, 2012); Bar Schopenhauer (Ediciones UNE, 2015); y la novela infantil El libro del tapiz iluminado (Ediciones SM, El Barco de Vapor). Además, junto a la artista Dafne Elvira: Almanaque indestructible de Barreto (2023); Libro de cuentas/Calendario Carmesí (2023); la exhibición Transcripciones: infracciones a la ley de conservación de la energía (2023) y La isla de las salamandras (2025).


#Narrador #Novelista #JuanCarlosQuiñones #ElLibroDeLasApariencias #BrunoSoreno #Editorial #ICP

Juan Carlos Quiñones (Bruno Soreno) junto a Juanluis Ramos, integrante del jurado (con Manolo Nuñez Negrón y Verónica Castro Tirado) que otorgó el Premio Nacional de Cuento del Instituto de Cultura Puertorriqueña.



***


martes, abril 29, 2025

En las letras, desde Puerto Rico: Noticias recientes del poeta y Dr. Carlos Vicéns

por Carlos Esteban Cana

Desde el Departamento de Lenguas y Literaturas Hispánicas de Stony Brook University nos informan que el Dr. Carlos Vicéns defendió con altos honores su tesis doctoral titulada Sed de historia. Una cartografía espectropolítica de la poesía puertorriqueña (1930-presente). La asesora del Dr. Vicéns en la investigación y redacción de la tesis fue la Dra. Lena Burgos Lafuente (Stony Brook University), junto al comité integrado por el Dr. Paul Firbas (Stony Brook University), la Dra. Aurélie Vialette (Yale University) y el Dr. Noel Luna (Universidad de Puerto Rico).

El Dr. Carlos Vicéns nació en 1982 en Puerto Rico y es autor de los poemarios Raíz de la ausencia (Letra & Pixel, 2009; Distancias, 2013, 2015 y 2021) y La dicha de lo inacabado (El Taller Blanco Ediciones, Colombia, 2020 y 2022). Su poesía es conocida a nivel internacional y ha sido destacada en publicaciones periódicas como La Raíz Invertida, Hotel Abismo y Furman 217, entre otras. Este boletín, "En las letras, desde Puerto Rico", dedicó su edición del viernes 14 de junio de 2024 a su trayectoria con el título: Carlos Vicéns o la poesía como huella, horizonte y perfección (https://confesiones1.blogspot.com/2024/06/en-las-letras-desde-puerto-rico-carlos.html).

#Tesis #SedDeHistoriaUnaCartografíaespectropolíticaDeLaPoesíaPuertorriqueña #Defensa #DrCarlosVicéns #DepartamentoDeLenguasYLiteraturasHispánicas #StonyBrookUniversity



Convocatoria del Premio de Poesía Joven Vaso Roto 2025


Desde Vaso Roto Ediciones informan: "¡Aún estás a tiempo!"
"Te recordamos que sigue abierta la convocatoria del Premio de Poesía Joven Vaso Roto 2025".
"Si tienes entre 18 y 28 años y escribes poesía, participa".
Premio: €4,000 y publicación.
Consulta las bases en www.vasoroto.com
Cierre: 31 de mayo.



jueves, abril 24, 2025

Aquí, allá y en todas partes: Noticias recientes y trayectoria de la escritora Jennifer García Acevedo

por Carlos Esteban Cana


La escritora, editora y gestora cultural colombiana Jennifer García Acevedo es la Poeta Internacional destacada en la edición más reciente de la Revista Anestesia.

https://revistaanestesia.com/finalmente-todo-calla-y-otros-poemas-jennifer-garcia-acevedo/


En esa misma dirección, el diario La Razón de México en el suplemento El Cultural publicó "Autorretratos de Remedios Varo y otros poemas" de García Acevedo el pasado 11 de abril.


https://www.razon.com.mx/el-cultural/2025/04/11/autorretratos-de-remedios-varo-y-otros-poemas/


Ese mismo día la poeta participó de la presentación de la edición #50 de la revista "Luna Nueva" en La Tertulia de la Librería Roma en Pereira, Colombia.


 
 Jennifer García Acevedo en la presentación de Nueva Luna #50

Y el viernes 25 de abril, día que comenzará la Feria Internacional del Libro de Bogotá, los libros de Jennifer García Acevedo estarán disponibles en el stand de LIT-Asociación de Literatura y la editorial Sakura ediciones.

Jennifer García Acevedo en la Feria Internacional del Libro de Bogotá

Jennifer García Acevedo es autora de Estaciones de lo invisible (Sakura, 2020); Escribir lo invisible (antología personal, Nuevas Voces Editores, 2021); Incertidumbre del nombrar (Sakura, 2021); Poemas de un país al sur (26 poetas colombianos contemporáneos, Libre Acceso 2024).


Algunos libros de Jennifer García Acevedo

Jennifer García Acevedo nació en Medellín (1995). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía José Santos Soto (2019), el Premio Internacional IFLAC WORLD Emprendimiento y Poesía, Argentina (2022) y el título Honoris Causa otorgado por Educultura Educación Sin fronteras, México (2021).

En el 2022 Jennifer García Acevedo recibió el Premio Internacional IFLAC WORLD Emprendimiento y Poesía, Argentina.


Jennifer García Acevedo es poeta, gestora cultural y tallerista. Sus poemas han sido traducidos al inglés, vietnamita, árabe y francés. También es directora del Festival Internacional de Poesía Fredonia.



#JenniferGarcíaAcevedo #PoetaInternacional #RevistaAnestesia #Colombia #ElCultural #LaRazón #México #LunaNueva50  #FILBO2025 #LITAsociacióndeLiteratura #SakuraEdiciones #EstacionesDeLoInvisible #EscribirLoInvisible #NuevasVocesEditores #IncertidumbreDelNombrar #PoemasDeUnPaísAlSur #PoetasColombianosContemporáneos #LibreAccesoEdiciones #PremioNacionaldePoesíaJoséSantosSoto #PremioInternacionalIFLACWORLDEmprendimientoyPoesía #HonorisCausaEduculturaEducaciónSinFronteras #FestivaLInternacionalDePoesíaFredonia

Inauguraciób de la sala Celestina Cordero Molina


 

miércoles, abril 23, 2025

Noches de poesía y micrófono abierto


 

Aquí, allá y en todas partes: Recital de Margarita Pintado Burgos en Beyond Baroque junto a Omar Pimienta y Viggo Mortensen


por Carlos Esteban Cana



La escritora y editora puertorriqueña Margarita Pintado Burgos ofrecerá un recital de su poesía junto al escritor Omar Pimienta y el artista y poeta Viggo Mortensen en el Centro de Artes Literarias Beyond Baroque en Los Ángeles, California. Esta es la segunda ocasión que Pintado Burgos es invitada a presentar su obra en esa institución. El evento será el sábado 10 de mayo a las 6:30 p. m.

Margarita Pintado Burgos es autora de los poemarios Ficción de venado (La secta de los perros 2012 y 2024); Una muchacha que se parece a mí que recibió el Premio de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña y fue publicado bajo su sello editorial en el 2016 y reeditado en el 2023 por Ediciones Alayubia; Simultánea, la marea (Editorial Casa Vacía, 2022); y Ojo en Celo/Eye in Heat (traducido por Alejandra Quintana Arocho) que fue galardonado con el Premio Ambroggio otorgado por Academy of American Poets y publicado en el 2024 por The University of Arizona Press.

El pasado mes de marzo Pintado Burgos leyó su poesía en el Poets Passage en el Viejo San Juan durante el recital La Guagua de la Poesía como parte del evento La onda expansiva: Poesía puertorriqueña 1970-2000. El boletín En las letras, desde Puerto Rico reseñó su participación en tal acontecimiento cultural, en su edición del miércoles 19 de abril.

A continuación compartimos fragmentos de la poesía Ficción de venado:



Y fragmentos del poema Lo que me rodea:

martes, abril 22, 2025

Primer conversatorio de escritores. Encuentro intergeneracional de poetas y micrófono abierto.


 

Semana de la Lengua 2025 UPRM

#SemanadelaLengua #Conversatorio #LiteraturaDeTerror #editores #ÁngelIsián #MelvinRodríguezRodríguez #NoCierresLosOjos #escritoras #NyrmahJReinaTerreforte #BrendaDíaz #LeeDíaz #SuheyMoraima #CuentosParaMorirMañana #UPRM #Profesora #AngelaM.Valentín

La Dra. Angela M. Valentín informa desde el Departamento de Estudios Hispánicos del Recinto de Mayagüez de la UPR:

"Semana de la Lengua 2025 UPRM 💚Jueves, 24 de abril a las 10:30 am, Anfiteatro Figueroa Chapel
Conversatorio sobre literatura de terror en Puerto Rico con Ángel Isián y Melvin Rodriguez Rodriguez, editores de 'No cierres los ojos', y con las escritoras Nyrmah J. Reina Terreforte, Brenda Díaz, Lee Díaz y Suhey Moraima, parte de la antología 'Cuentos para morir mañana'".