viernes, septiembre 27, 2024
jueves, septiembre 26, 2024
domingo, septiembre 22, 2024
martes, septiembre 17, 2024
domingo, septiembre 15, 2024
En las letras, desde Puerto Rico: Entre teoremas y ecuaciones, la poesía vital de Francheska I. Lebrón López como posible solución
por Carlos Esteban Cana
Conocí a la
poeta Francheska I. Lebrón López cuando la escritora, actriz y profesora Anamín
Santiago y la entidad Pulmón Verde de Puerto Rico nos convocara junto a
cantantes, actores, poetas, narradores, actrices y otros obreros de la cultura
para denunciar una tala indiscriminada de árboles. Aquello no se quedó
solamente en la denuncia sino que cada participante sembró un nuevo arbolito en
ese lugar. Y este servidor, cámara en mano, le solicitó a Lebrón López que
declamara nuevamente una poesía que había compartido durante la manifestación.
Aquel video quedó como testimonio del compromiso de aquella joven poeta en
defensa de la Madre Tierra. Eso sucedió el viernes 9 de febrero de 2018.
 |
| En defensa de la Madre Tierra - Francheska I. Lebrón López |
 |
| En defensa de la Madre Tierra - Francheska I. Lebrón López |
En este enlace la poeta Francheska Lebrón declama fragmentos de su poesía en el evento que reunió artistas en defensa de los arboles:
La segunda vez
que supe de la escritora Francheska I. Lebrón López fue cuando obtuvo el Premio
Nacional de Poesía 2020 que otorga el PEN CLUB Internacional de Puerto Rico por
su poemario Lo
que nos dejó el camino (Casa Editora
de Puerto Rico).
 |
| Lo que nos dejó el camino, de Francheska I. Lebrón López |
La tercera vez
que supe de Francheska I. Lebrón López fue el pasado mes de febrero cuando el
Centro Cultural Dra. Antonia Sáez en el Municipio de Humacao le dedicara el
evento “Velada Julia de Burgos”.
Trabajando en la elaboración de este reportaje logré dar con el dato que Francheska I. Lebrón López nació en 1991, fue parte (y es miembro honorario) del Círculo Literario Vértigo, también ha participado en los recitales del colectivo “Poetas en Marcha” y se desempeña como Profesora en el Departamento de Matemáticas del Recinto de Humacao de la Universidad de Puerto Rico.
 |
| Círculo Literario Vértigo |
Debo confesar que mis primeros pasos fueron en la Universidad de Puerto Rico en Humacao, bajo el abrazo del Círculo Literario Vértigo. Fue ahí el lugar primitivo, aprendí a dividir la vida en dos: antes de la poesía y después de ella. Fue gracias a una invitación de parte del poeta y profesor Carlos Roberto Gómez en un curso de español básico. Lanzó la invitación a que llegáramos al taller del círculo literario, así no más como si tirara una piedra a un estanque. Y al parecer, la piedra no sólo cayó sobre la piel del agua de la intención sino en la mera curiosidad hecha verbo. Me atreví y llegué al salón 112 del Edificio de Letras. Desde entonces, no he podido salir de las alas del Vértigo.
¿Cuáles fueron los primeros libros, las primeras películas u otras obras de la cultura en general que le inspiraron lo suficiente como para iniciarse en estos caminos artísticos?
Las primeras películas que me golpearon el alma fueron El lado oscuro al corazón y Cinema Paradiso. Luego seguí con una fijación con la obra de Jaime Sabines, Mario Benedetti, Pablo Neruda y Oliverio Girondo. Lo que pude leer de ellos apelaron a mi sensibilidad y al llamado de esa sed que se quita con más sed: leer poesía. Fue razón suficiente para querer más.
¿Qué
motiva su poesía?
A mí me motiva escribir poesía mi realidad social entre mi yo individual y mi yo colectivo. Es inminente que la indignación por los problemas sociales que nos afectan como sociedad es una de las motivaciones principales en mi poesía. No obstante, también me limpio las lágrimas escribiendo el poema. También me curo la herida del amor, escribiendo. También exalto mi maternidad y mi amor por otros a través de la poesía. Son estos sentimientos también el motor para continuar escribiendo. Es importante para mí, tener en perspectiva que la poesía es un acto solitario para ser insertado en el hambre de otros. Por ejemplo, puedo escribir un poema a mis hijas y escribir metáforas a ese amor tan grande que siento hacia ellas, pero si no escribo un poema que denuncie el cierre de su escuela, que denuncie el depósito de cenizas tóxicas en nuestra comunidad o que denuncie el acceso a las playas públicas, solo crearía belleza sin profundidad; una poesía que denuncie y que también brinde posibles soluciones.
¿Cómo se da en usted ese proceso? ¿Cómo inicia? ¿Hay algún momento ideal para colocarse ante la pantalla o ante la página en blanco? ¿Qué momentos, si algunos, son más propicios para escribir?
A veces cuando escribo puedo estancarme en la idea. Le llamo el periodo de sequía. La única forma salir de la sequía, es invocar la lluvia: leer más. Confieso haber abandonado el lápiz y el papel, uso más las notas virtuales dentro de una aplicación móvil. Es como llevar una libreta a todas partes. Aunque mi proceso creativo pareciera ser aleatorio, soy disciplinada en mi oficio. Cuando tengo la idea de hacer un libro, todo lo que escriba y lo que produzca, responde al proyecto. Poco a poco le voy dando su forma. Todos los esfuerzos, así sea el más mínimo, son enfocados en esa idea, aunque el proceso creativo sea uno de aparente desorden. Dentro de mi entropía, hay coherencia. Dentro del caos, hay orden.
¿Cómo ha logrado llegar a los lectores?
 |
| Alejandra Pizarnik |
Al ser profesora universitaria, estoy en constante interacción con jóvenes y me preocupa que en su mayoría no consumen arte, ni tampoco leen. Me parece importante que consuman cualquier manifestación del arte que evoque belleza, ya que este es el pilar para impulsar el desarrollo a la sensibilidad. Sin sensibilidad no hay empatía ni conciencia colectiva. Me preocupa tener un futuro repleto de humanos que no sean sensibles ni que puedan ejercer empatía con otros. Me preocupa también una humanidad subyugada a la opresión que no pueda redimirse ni buscar la libertad tanto física como de espíritu. Siempre habrá en mi poesía un llamado a liberarse de los opresores y a la búsqueda de la justicia apelando a la sensibilidad colectiva de nuestra realidad social.
Hay
quien dice que escribir sana… ¿tiene ese poder la literatura? ¿Cómo lo ve
usted?
La literatura
es el medio idóneo para la catarsis. Nos da espacio para crear belleza y
explorar la profundidad de nuestros sentidos humanos. La literatura puede sanar
y sanarnos. Sí reconozco que puede haber una diferencia significativa entre la
escritura terapéutica y la literatura. Sin embargo, como poeta, puedo decir que
escribir poesía puede ser un lugar seguro para curarse las heridas y ayudarnos
a superar adversidades de todo tipo. Después de sanar, se edita todo aquello
que salga del corazón.
Definitivamente
no. Soy un animal evolucionando. Sigo creciendo, pero sobre todo sigo viviendo.
Todo lo que escribo es un reflejo de toda mi sensibilidad, de todo lo que he
leído y
todo lo que he vivido. Una mujer madura, provoca una escritura más
madura. Una mujer entre más lee, más adquiere recursos y herramientas para
canalizar sus ideas como escritora. Una mujer que haya amado, llorado y reído
más, valora con mayor fervor la experiencia profunda que emana la poesía. Falta
más por leer y por vivir. Y a eso aspiro, a poder seguir madurando como
escritora.
Si
alguien se le acerca y le pregunta qué es necesario para ser escritora… ¿qué le
diría?
Leer. Leer
mucho. Pero no sólo leer la palabra o leer literatura, sino, también leer una
caricia, leer la sonrisa de quién amas, leer las hojas de un árbol cuando las
sacude el viento, leer el beso y la lágrima. Leer la vida. Leer la justicia que
merecemos como pueblo ¿Cómo podemos leer un amanecer? Te aseguro que, cuando lo
descubras, podrás entender lo que se necesita para escribir.
¿A
qué aspira con sus libros, con su propia obra?
¿Qué le ocupa en estos momentos? ¿Qué proyectos creativos y literarios, si algunos, leocupan?
En este momento, tengo un libro listo para ser sometido a publicación y otro que ya está siendo revisado por una editorial. Siento una gran anticipación por ver la luz del mundo para estos libros inéditos que he guardado con tanto cuidado. Anhelo que otras facetas de mí como poeta sean descubiertas y poder continuar mi búsqueda de una voz distintiva como escritora.
**
sábado, septiembre 14, 2024
jueves, septiembre 12, 2024
martes, septiembre 10, 2024
domingo, septiembre 08, 2024
sábado, septiembre 07, 2024
En las letras, desde Puerto Rico: Conversación con autoras y autores boricuas, un adelanto (segunda parte)
por Carlos Esteban Cana
Durante este nuevo semestre del año en
curso se publicarán en diferentes medios y redes sociales unas valiosas
entrevistas que me han concedido diversas escritoras y escritores boricuas. A
continuación, a modo de adelanto, algunas de las respuestas que le ofrecieron a
las preguntas de este servidor. En esta edición participan Samiri Hernández
Hiraldo, Solimar Ortiz Jusino, Daniel Torres Rodríguez, María de los Ángeles
Camacho Rivas, Isabel Zorrilla, Kristine Drowne, Linda Pagán Pattiserie y
Amariliz Rivera.
¿Cómo se dieron los primeros pasos suyos en el universo creativo? ¿Cuáles fueron los primeros libros, las primeras películas u otras obras de la cultura en general que le inspiraron lo suficiente como para iniciarse en estos caminos artísticos?
 |
| Samiri Hernández Hiraldo |
Samiri
Hernández Hiraldo: “Diría que de niña sin
todavía saber lo que era poesía, ya la sentía a través de lo que observaba: lo
bueno y lo malo, lo irónico y contradictorio de las relaciones e interacciones
personales, y de la naturaleza muy a mi alcance por vivir en la zona rural,
entre montañas en Puerto Rico. Tanto las interacciones como la naturaleza me
invitaban a interpretarlas, expresarlas y vivirlas un poco de otra manera: lo
malo como bueno o más malo, y lo bueno como malo o más bueno. Más tarde descubrí
que hay algo en la genética y en las circunstancias desfavorables mismas que me
han hecho la mayor parte de mi vida permanecer en un estado de vigilancia
continua observando, como decimos en Puerto Rico, “más de la cuenta”. Por lo
mismo me volví más y más hipersensible. Todavía batallo, aunque no como antes,
con la insistencia en darle a la vida una versión constante de alerta y
negativa para que nada adverso me tome de sorpresa. Trato de balancear con una
versión de esperanza o hasta de fantasía positiva como una pastilla
tranquilizante, aunque ni tan exagerada ni tan larga”.
Solimar Ortiz Jusino
.jpg) |
| Solimar Ortiz Jusino |
 |
| Daniel Torres Rodríguez |
Daniel Torres Rodríguez: Te diría que fueron los libros de poemas de José Gautier Benítez,
Julia de Burgos y José Ángel Buesa. Yo crecí en una casa sin libros, sólo la Biblia
y varias enciclopedias aparte de los periódicos La Semana y El
Imparcial. Eso y los libros de la escuela además de las novelitas de Julio
Verne que me compraba en el supermercado mi papá adoptivo, Papi Chente. Ya
cuando entré en la universidad para estudiar Estudios Hispánicos y Literatura
Comparada pude acceder a todo un corpus tanto canónico como contra canónico que
me fue formando como investigador y escritor o aprendiz de “escritor”.
 |
| María de los Angeles Camacho Rivas |
María
de los Ángeles Camacho Rivas: “La poesía siempre me ha
rondado. El entorno donde crecí, en el barrio Mamey de Patillas, era un poema
por donde transitaba hacia una naturaleza que marcó mi estilo de vida. Creo que
fue en segundo grado cuando me enamoré de la historia de Catilangua Lantemué.
La leí en el libro de cuentos infantiles Érase
una vez bajo las palmeras. Hace como un año releí el cuento y me maravillé
de cuánta poesía tiene. En octavo grado, la Sra. Rita Castro nos leyó la Rima
XV de Bécquer, esa que comienza: Cendal
flotante de leve bruma… Honestamente no entendí ese poema en ese momento,
pero su cadencia, el ritmo, la armonía, su belleza me atraparon. Ese encuentro
con la poesía me animó a ahorrar para comprar una enciclopedia de clásicos de
la literatura-aún la conservo- que se podía adquirir por tomos que llegaban
mensualmente a un pequeña farmacia al lado de la Escuela Intermedia Urbana en
Patillas”.
Isabel Zorrilla:
 |
| Isabel Zorrilla |
Kristine Drowne
 |
| Kristine Drowne |
 |
| Linda Pagán Pattiserie |
Linda
Pagán Pattiserie: “De adolescente, definitivamente, Don Quijote de la Mancha; me parecía ver
cabalgando al ingenioso caballero andante con su amigo Sancho acompañándole y
devolviéndolo a la realidad. Por otra parte, hubo muchas películas que no
olvido, entre ellas, Braveheart; amo
las historias medievales de sucesos importantes, tanto así que escribí una
novela medieval, El Caballero Jack.
Otras de mis películas favoritas son Midnight
Express y Forest Gump; de esta
última, la he visto muchas veces y todavía me estremece”.
Amariliz Rivera: “
 |
| Amariliz Rivera |
¿Cómo ha logrado llegar a
los lectores?
|
| Samiri Hernández Hiraldo |
Samiri
Hernández Hiraldo: “He llegado a oyentes y
lectores de distintas edades porque antes que todo pongo atención a mi entorno
tanto cercano como lejano. Trato de escuchar para comprender y no para
contestar, aunque confieso que a veces no es fácil porque por ser
puertorriqueña estoy tentada a pisar la última palabra de la otra persona en
una conversación, especialmente, si es interesante. Por otro lado, en la
enseñanza tienes que cubrir mucho material en poco tiempo. Para mí siempre ha
sido muy valioso y satisfactorio llegar a donde los oyentes de forma física. Al
escribir pongo empeño en desarrollar algo un poco estructurado por dónde
empezar y probar distintas posibilidades pensando en mí, los tipos de oyentes,
y en los que la leerán en su mente y en voz alta. […] He ido aprendiendo y
estableciendo criterios en base a la experiencia conmigo misma y la recepción
del público. Hay que ser rigurosa y a la vez dócil y flexible”.
Solimar Ortiz Jusino
|
| Solimar Ortiz Jusino |
|
| Isabel Zorrilla |
Isabel
Zorrilla: “Pues mira, pienso que como la mayoría de los
escritores en este país; haciendo presentaciones en todos los lugares que estén
disponibles y colocando nosotros mismos los libros en las diferentes librerías
del país. Para mí, como estoy segura de que, para todos los escritores, lo más
importante es tener lectores, personas que de alguna manera se identifiquen con
lo que escribo. Gracias a Dios la gente de Manatí, mi querido pueblo, ha sido
muy solidaria conmigo desde que comencé a desempeñarme en este oficio. También
tengo buenos amigos en el resto de la isla y fuera de ella que apoyan mi
esfuerzo literario honrándome con su lectura”.
Kristine Drowne
|
| Kristine Drowne |
|
| Linda Pagán Pattiserie |
Linda
Pagán Pattiserie: “Trato de conectar con sus emociones,
intentando dejar el alma en mis letras, quizás es el motivo de llegar a ellos.
Ah, también por medio de los certámenes que he participado que conocen un poco
más. En 2018, y 2022, obtuve los
primeros premios del International Latino Book Awards. Me considero bendecida,
aunque me falta mucho por aprender, pero ahí vamos”.
¿Cuándo
decidiste que tu vocación era ser escritor?
Daniel Torres Rodríguez: “
 |
| Daniel Torres Rodríguez |
A la hora de acercarse a la
página en blanco y a la poesía, ¿cómo se da ese proceso? ¿Qué lo detona? ¿En
qué momento?
|
| María de los Angeles Camacho Rivas |
María
de los Ángeles Camacho Rivas: “Es algo impredecible.
Antes era un poco más disciplinada y escribía a diario, casi siempre sin ganas
de hacerlo, pero en ocasiones me sorprendió la magia de la palabra. Me encantan
los rituales a lo hora de escribir; organizar mi oficina, abrir las ventanas, escuchar
música y leer algo antes de escribir. Esa seguridad que brinda la armonía entre
la mente, el espíritu y el alma son una gran receta. En resumen, este poemario
muestra lo que hay antes o después del cuello: la cabeza y el corazón”.
Amariliz Rivera:
|
| Amariliz Rivera |
¿A qué aspira con sus
libros, con su propia obra?
|
| Samiri Hernández Hiraldo |
Samiri
Hernández Hiraldo: “Aspiro a seguir
llegando y acompañando, a identificarme y conectarme con personas a nivel
personal a través de la interacción y mis escritos. Esto según se pueda junto a
otras artes, como lo he hecho en eventos locales e internacionales dentro y
fuera de las cuatro paredes. En ese quehacer es que quiero morir mientras sigo
nadando en el amor de mis seres amados”.
Solimar Ortiz Jusino
|
| Solimar Ortiz Jusino |
|
| Isabel Zorrilla |
Isabel
Zorrilla: “Tengo mucho que contar, demasiadas cosas por las
que alzar mi voz de protesta y mucha imaginación y capacidad para hacerlo de
una manera amena e interesante. Aspiro a mejorar los textos en cada publicación
y que los lectores disfruten mis trabajos con la misma fruición con la que los
escribo”.
Si alguien se le acerca y le
pregunta qué es necesario para ser escritora… ¿qué
le diría?
María de los Ángeles Camacho Rivas
|
| María de los Angeles Camacho Rivas |
|
| Kristine Drowne |
Kristine
Drowne: “Honestidad, sensibilidad y disciplina. Si leo y no
siento lo que dice sentir el personaje, no te creo. Hay algo que falla. Puede
ser que el no haber presenciado, sentido o no haberlo investigado lo
suficiente. En la buena literatura, hay poco espacio para mentir”.
Linda Pagán Pattiserie:
|
| Linda Pagán Pattiserie |
|
| Amariliz Rivera |
Amariliz
Rivera: “Observar, escuchar, sentir y leer con atención todo
cuanto se pueda. Leer, sobre todas las cosas, hasta encontrar su propia voz”.
¿Qué ha sido útil para tu
formación como escritor? ¿Qué ha fortalecido al poeta? ¿Qué ha incrementado las
capacidades del narrador?
Daniel Torres Rodríguez:
|
| Daniel Torres Rodríguez |
**
