por Carlos Esteban
Cana-Rivera
Aníbal Colón Rosado es
un gigante en las letras boricuas, reconocido en círculos especializados de la
cultura puertorriqueña. Con una formación en filosofía, teología y educación
que le ha llevado a estudiar en universidades en Roma, Estados Unidos y Puerto
Rico, este profesor, escritor y políglota (domina seis idiomas, entre ellos el
latín) que nació en Barranquitas ha sido y es como una incansable hormiga
laboriosa. Desde que inició su obra en la década del 70 hasta el día de hoy ha
publicado 46 libros, entre los que se encuentran El credo del coquí (1979),
Crisis de identidad en la educación católica en Puerto Rico (1981), Filosofía
de la técnica (1992), El libro de los epitafios (1997) Pensamientos y poemas de
un peregrino (2005), Historia de una pasión (2007), Cítara (2014) y Te doy mi
palabra (2020). En el 2011, la investigadora Nélida Ramos Torres compiló los
escritos que Colón Rosado había publicado en periódicos y revistas a partir de
1965, bajo el título Letras en el tiempo. Por sus ensayos, prosa poética,
microcuentos, narrativa y poesía, Aníbal Colón Rosado ha recibido premios y
distinciones de instituciones como la Fundación Cultural Hispanoamericana, el
Centro Poético de Madrid, la Fundación de las Artes y la Cultura, la Comisión
del V Centenario y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Fue director del
semanario católico El Visitante de Puerto Rico durante 15 años (1984-1999), presidente
de la Universidad Central de Bayamón (2000-2002) y dirige desde 1997 la
Editorial Poemar. En 1996 la Universidad Pontificia Católica de Ponce le otorgó
un Doctorado Honoris Causa en Periodismo. Recientemente su labor como escritor,
intelectual y humanista ha sido destacada por el Catálogo Mundial conocido como
WorldCat, un catálogo colectivo que detalla las colecciones de miles de
instituciones, utilizado por bibliotecarios, investigadores y público en
general. También la red social Meta (antes conocida como Facebook) le reconocía
por su rol como creador de contenido a lo que respondió: “Mi apostolado es
gratis.
Quod gratis receptus, gratis datus. This Latin
phrase translates to: ‘What is received freely is given freely.’ It’s a
beautiful sentiment that remind us of the reciprocity of kindness and
generosity. When we receive something without expecting anything in return,
it’s a gift. And when we give freely, we create a cycle of goodwill that
enriches our lives and connects us to others. In a world where transactions
often involve currency or obligations, this ancient saying serves as a timeless
reminder of the value of selflessness. Whether it’s a smile, a helping hand, or
a heartfelt gesture, let’s continue to give freely and appreciate the beauty of
reciprocity.”
A continuación, En las
letras, desde Puerto Rico ofrece a sus lectores la primera de una serie de
entrevistas que Aníbal Colón Rosado nos ha concedido a través de los años. Este
primer conversatorio inicia haciendo referencia a su libro Filosofía e
imaginación, publicado en el año 2013.
Carlos Esteban Cana:
Hablemos brevemente de Filosofía e imaginación, el libro por el que recibió el
reconocimiento del Instituto de Literatura Puertorriqueña…
Aníbal Colón Rosado:
Filosofía e imaginación (2013, 561 pp, 9”x6’) es mi segundo libro de filosofía,
escrito prometido en Historia de una pasión, en el año 2007. El primero,
publicado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico, se titula
Filosofía de la técnica, y versa sobre fenomenología, racionalidad, ética,
maquinismo y cosmovisión artificial en la era tecnológica. Otros ensayos que
merecerían un espacio en las presentes páginas encontraron su cobijo en Letras
en el tiempo: Kafka o el desamparo del hombre, Periodismo y humanismo, Aportes
culturales, Los albores de la universidad.
.jpg)
Filosofia e
imaginación es un libro trotamundos y trotatiempos, no sólo por su contenido,
sino también porque se escribió, revisó, editó y transcribió en varios lugares:
San Juan, Bayamón, Cayey, Barranquitas y Guaynabo, Puerto Rico; New Haven,
Connecticut; Columbia, Maryland; Alemania e Italia. Estos folios, pergeñados
por otro amante de Sofía, se hicieron verbo y se llenaron de palabras en los
ambientes más inverosímiles: automóviles, aviones, trenes, bosques, salas de
espera… Son fruto de un filosofar en el
tonel, como el de Diógenes de Sínode, o en la calle, al aire libre, como el de
los peripatéticos. Y en las veredas forestales —Holzwege—, a la usanza
heideggeriana.
Libro dedicado a los
filósofos de Puerto Rico, tanto nativos como adoptados y transterrados.
Carlos Esteban:
Después de 46 títulos, en los que ha explorado de diversas maneras la
creatividad y la dimensión ontológica del ser, ¿qué le ha permitido la
escritura?
Aníbal: Me invita a
explorar caminos hacia la verdad, la belleza y la bondad. Es una vocación que
permite conocerme mejor, entender a la humanidad y al ser-en-el-tiempo-
y-en-el-espacio. Es decir, a un modo existencial siempre abierto a nuevas
posibilidades fecundas.
Carlos Esteban:
¿Cuáles han sido sus maestros en ese sendero literario y reflexivo? Me refiero
tanto a autores como a personas…
Aníbal: Mi educación
responde a diversas fuentes filosóficas, literarias y teológicas, amén de
aportes procedentes de las ciencias naturales y las bellas artes. Recuerdo y
agradezco a mis maestros y formadores de la escuela, las universidades y del
seminario. Los nombres aparecen en los libros Filosofía e imaginación e
Historia de una pasión. La lista de autores es larga. He aquí una muestra:
Agustín de Hipona, Tomás de Aquino, los escolásticos y las Sagradas Escrituras,
Aristóteles y el pensamiento griego, Descartes, Hume y los ingleses, Kant y los
alemanes, Kierkegaard, Nietzsche, Bergson, Heidegger, Sartre y los
existencialistas, Unamuno, literatura del Siglo de oro español, escritores
latinoamericanos, Hemingway y contemporáneos norteamericanos, literatos de
otras culturas…
Carlos Esteban: Su
obra destila sin duda el dominio del lenguaje. En Aníbal Colón Rosado la prosa
se vuelve poesía y la poesía tiene instancias prosaicas… ¿Cómo puede lograr
eso?
Aníbal: Ignoro si es
un logro o un modus et usus scribendi. En cuanto al lenguaje y los idiomas,
estos me llevaron al campo de las letras. El tratar de encarnar los poemas en
el curso de la vida cotidiana y en el corazón del drama humano me inclina a inyectar
en ellos sustancias prosaicas. Sin embargo, me parece que predomina la
cosmovisión poética en el pensamiento y en la inspiración, sea en los versos o
en la prosa.
Carlos Esteban: ¿Tiene
el escritor Aníbal Colón Rosado un género literario preferido? Y por qué…
Aníbal: Prefiero la
poesía lírica, al estilo de la antigua escuela. Creo que va más a tono con mi
formación, mis preocupaciones existenciales, mi biografía y carácter. Este
género promueve una honda compenetración con las emociones íntimas y los
sentimientos manifestados por el poeta mediante el ritmo y las imágenes.
Carlos Esteban: En
esta época de tanto adelanto tecnológico y distracción… ¿son necesarios los
escritores?
Aníbal: Quizás más que
nunca. En cierto sentido, somos hijos del siglo y contamos con variados medios
de comunicación social, además de la palabra escrita. Los avances técnicos y la
disipación sistemática podrían desplazar la demanda de quienes se expresan
mediante la tradición de las letras impresas. Aun así, los escritores están en
condiciones de adaptarse a las circunstancias y aprovechar los nuevos
instrumentos en bien de los fines estéticos. Y, por otra parte, impregnar
profundamente los ámbitos tecnológicos con la savia de la sabiduría y la alta
cultura. Siempre existe la esperanza de que un valioso círculo de lectores
cualificados persevere en la fidelidad y devoción de la buena y fructífera
lectura.
Carlos Esteban: A su
entender, ¿qué es más valioso para un escritor: leer o vivir?
Aníbal: Primum vivere,
deinde philosophare, se repetía irónicamente en el pasado. Desde luego, la
lectura tiene sus ventajas y riesgos. Debe darse en el contexto o tejido de la
existencia orgánica y real. Por un lado, nutre el intelecto y el espíritu literario;
por otro lado, puede amenazar la originalidad y la riqueza del escritor si solo
se nutre de la cultura libresca y la imitación servil. El vivir debería incluir
el mundo de los escritorios, libreros, bibliotecas, etcétera. Y, a la inversa,
el leer remite a la inteligencia para vivir y sobrevivir en una sociedad
compleja y enajenante.
Carlos Esteban: ¿Qué
ha sido lo más difícil que ha encontrado en su camino como escritor?
Aníbal: Comencé tarde
y con pobres exigencias propedéuticas y de preceptiva literaria. Resulta difícil abrirse paso si faltan los
recursos económicos, didácticos y todos los auxilios necesarios para emprender
un trabajo de esta naturaleza. No se trata solo de escribir, corregir, editar,
sino también de ilustrar, imprimir, mercadear, divulgar y promover
continuamente el fruto de la pluma. Los compromisos humanos y el esfuerzo por
sobrevivir nos pueden alejar de la palabra. Ahora bien, si cultivamos la vocación,
la inspiración y creamos un ambiente favorable para la creación, no habrá
obstáculo que nos detenga en el empeño de abrazarnos al arte maravilloso y
paradójicamente inefable.
Carlos Esteban: En
estos momentos, ¿se ocupa de un nuevo proyecto literario?
Aníbal: Siempre hay
algo cocinándose en las hornillas posteriores. Me prometí publicar algo cada
año, aunque me falten las fuerzas y el ánimo. Sigo acudiendo a las lecturas e
investigaciones; mantengo el portal en las redes sociales. Considero establecer
la Fundación Cultural Colón Ramos, sin fines de lucro. En la sede de la
Fundación estarán disponibles y se mantendrán en buen estado la biblioteca, los
archivos y los objetos significativos y los objetos memorables de la familia
Colón Ramos. Además, procurará orientar y ayudar a los escritores,
particularmente a los jóvenes. Me propongo, así mismo, consolidar los servicios
de la Editorial Poemar. La Editorial Poemar, fundada por Aníbal Colón Rosado y
Nélida Ramos Torres, comenzó a ofrecer sus servicios a partir del año 1997. En
algunos de sus proyectos fue favorecida con la cooperación de la Fundación
Suriñach, el Arzobispado de San Juan, el Centro de Publicaciones CELAM, el
periódico El Visitante, la Cooperativa Crédito y Ahorro de Barranquitas,
Porfirio Guzmán y varios amigos. También ha colaborado con Amazon KDP Libros en
español. Además de editar y publicar
libros, la Editorial ha beneficiado a los siguientes sectores de las letras:
consejería a nuevos escritores; centro y biblioteca de consulta para
investigadores y estudiantes; ponencias literarias y entrevistas por diversos
medios; revisión y edición de manuscritos; corrección de pruebas
(proofreading); traducciones; crítica y reseñas literarias; participación en
certámenes literarios y ferias culturales; promoción de escritos; presentación
de libros; redacción de artículos; creación y selección de imágenes; venta y
donación de obras; portal electrónico de difusión e información; asesoramiento
en la preparación del libro Ciencia boricua; participación en bitácoras
internacionales y ferias del libro; dirección de la revista educativa Familia y
escuela; aporte editorial a la publicación y difusión de los documentos de la
Conferencia Episcopal Puertorriqueña (Maestros y profetas) y las homilías del
Arzobispo de San Juan, Roberto O. González Nieves, OFM (Caminos de la nueva
evangelización en Puerto Rico); sugerencias al libro de Fray Mario A. Rodríguez
León, OP, Presencia Histórica de la Orden de Predicadores en Puerto Rico
1510-1903; Proyecto Wikipedia relativo al catolicismo, un intento de organizar
y mejorar la calidad de la información en escritos relacionados con la Iglesia
Católica...
Carlos Esteban: De los
libros que usted ha creado, ¿cuál es su favorito? Y por qué…
Aníbal: Historia de
una pasión es un libro muy personal, y he recurrido a él en muchas ocasiones.
Podría seleccionar algún otro escrito en los temas de filosofía, educación,
poesía… El credo del coquí, por ser una recopilación sencilla de mis primeros
renglones literarios donde aparece mi firma. Filosofía de la técnica, publicado
por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico, por su resonancia
internacional y la concentración exigida. Logofanías, primera antología
poética, con frutos de una buena cosecha.
Carlos Esteban: ¿No es
tiempo de que los lectores de Aníbal Colón Rosado/Aníbal Colón de La Vega
reciban ‘la antología’, una que reúna lo que el autor estima que es lo más
representativo de su obra?
Aníbal: Aunque he
publicado algunas colecciones poéticas en torno a ciertos temas, todavía me
falta una antología general que recoja los mejores poemas de mi carrera
literaria. En cuanto a la obra en prosa, resulta más difícil pues los libros
son voluminosos y heterogéneos.
Carlos Esteban Cana:
¿Qué consejo podría ofrecerles a los jóvenes escritores? A los que inician ese
camino que usted ha transitado con gallardía, discreción y belleza…
Aníbal Colón Rosado:
Las respuestas anteriores contienen algunos consejos. Nos criamos en tiempos y
ambientes culturales diferentes, con sus ventajas y desventajas. Las nuevas generaciones cuentan con medios
técnicos que facilitan, de algún modo, el trabajo: información instantánea,
investigación, métodos, oportunidades para publicar sin descuidar otros
aspectos de la vocación literaria. Un reconocido autor afirmó que, si alguien
decidía dedicarse a las letras, que lo hiciera como los grandes; de otra
manera, se moriría de hambre. Ciertamente, jamás me considero parte del círculo
laureado; me ha ido modestamente bien, y hasta ahora no he sufrido de
inanición. A persistir, perfeccionarse y dar con la letra escondida, pues,
contra viento y marea.
.jpg)
.jpg)
.png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario