lunes, febrero 15, 2010

En las letras, desde Puerto Rico

Libros y publicaciones importantes en el Puerto Rico actual (Versión corta)

Por Carlos Esteban Cana

Ahora que profesores y estudiantes están de lleno en su jornada universitaria, y para beneficio de lectores apasionados y aficionados, ofrezco unas pequeñas notas sobre la literatura puertorriqueña durante el 2009.

Año en que diferentes sectores de escritores se movilizaron en eventos públicos, solidarizándose con quienes han perdido sus empleos, denunciando la censura o combatiendo crímenes de odio, los pasados doce meses fueron además de una rica actividad editorial.

En la poesía, el género que más se cultiva, destacó la diversidad de propuestas. Unas se ocuparon de la poesía clásica, donde el lenguaje se armoniza con la forma, otras, sin embargo, fueron propuestas transgresoras e irreverentes. El cuento, género de popularidad entre los creadores (debido, en parte, a la proliferación de talleres literarios y programas de escritura creativa) exhibió vitalidad y caras nuevas. Nombres de autores que llegaron para quedarse. En cuanto a la novela, el género que menos se cultiva, el 2009 ofreció libros contundentes, unos que tocan figuras históricas, otros que abordan personajes que, en su complejidad, desmitifican perfiles tradicionales. Y para finalizar debo mencionar que el acontecimiento editorial del año en el género de Teatro se dio con la publicación de las Obras completas del dramaturgo Abniel Marat, por parte de la editorial Tiempo Nuevo.

A continuación presento, a modo de invitación y sugerencias, una lista de títulos destacados en el 2009, aquellos que a mi entender, en sus diferentes géneros, reúnen atributos de calidad, ingenio y novedad. He contrastado además mis reflexiones con atinados comentarios y recomendaciones realizados por lectores, escritores, editores y libreros. Aunque la selección se concentra en libros de ficción, incluyo títulos que se ocupan del ensayo, un género que se nutre de diferentes disciplinas. La lista finaliza con la mención de algunas publicaciones periódicas y alternativas que se han dejado sentir en el panorama cultural y literario actual. Esta lista no considera títulos como los de José Emilio González, Jonathan Berrios y Raúl Guadalupe, debido a que no tuve acceso a los mismos durante el desarrollo de esta edición. Quiero dedicar esta edición de En las letras, desde Puerto Rico, a la memoria del gran poeta José María Lima. “Tengo a mi haber, decía,/ un dibujo de tinta/ donde ocurren verdades.”

Poesía

1- Fragmentos del habla- Fernando Cros (La Editorial)


2- Poemas de la muerte- José María Lima (Terranova Editores)




3- Estrategias de la catedral- Vanessa Droz
(Instituto de Cultura Puertorriqueña)





4- Candada por error- Mara Pastor (Atarraya Cartonera)


5- Bestiario en nomenclatura binomial- David Caleb Acevedo (Aventis)


6- El libro del aire- Yvonne Ochart (La Editorial)


7- Sushi- Samuel Medina (Agentes Catalíticos)


8- Estos espejos ciegos donde palpita la música del mundo-
Edgardo Nieves Mieles (Espejitos de Papel Editores)


9- Anzuelos y carnadas- Xavier Valcárcel y Ángel Antonio Ruiz


10- La hija de Geppetto- María Soledad Calero (Editorial Diosa Blanca)


Cinco títulos más en poesía

11- debellaqueras- Daniel Torres (Isla Negra Editores)

12- Sangre y canela- Pepo Delgado Costa (Isla Negra Editores)


13- XX poemas para ser leídos en el tren urbano-
Juanmanuel González-Ríos (Sótano Editores)


14- Vientos alisios- José Vidal (Los libros de la Iguana)



15- Los pájaros de la diosa- Etnairis Rivera (Arboleda-ICP)


Cuento

1- Reyerta TV- Juan Luis Ramos (Agentes Catalíticos)


2- Delirios de pasión y muerte- Max Chárriez (Aventis)



3- La lengua y otros dialectos- Luis Saldaña (Terranova Editores)


4- El fondillo maravilloso y otros efectos especiales- Tere Dávila
(Terranova Editores)


5- La casa en el agua- Jacqueline Rivera (Sótano Editores)


6- Yvonne Denis Rosario- Capá Prieto (Isla Negra Editores)


7- Historia para morderte los labios- Yolanda Arroyo Pizarro
(Editorial Pasadizo)


8- Equus Rex- Jaime L. Marzán Ramos (Terranova Editores)


9- Uñas pintadas de azul- Lawrence La Fountaine Stokes
(Bilingual Press/ Editorial Bilingüe)


10- Cuéntame- Ángel Rodríguez Trinidad (Editorial Tiempo Nuevo)


Novela

1- La novela de Jesús- Yván Silén (Editorial Tiempo Nuevo)



2- Náyade- Jorge Ariel Valentine (Terranova Editores)



3- Los vapores de Sor Emilia- Francisco R. Velázquez
(La secta de los perros)


4- Dora- Iris Zavala (Ediciones de Intervención Cultural/Montesinos)




5- El silencio de Galileo- Luis López Nieves (Editorial Norma S.A.)




6- Los 24 días- Kalman Barsy (Pre-Textos)
7- Los hijos de la noche- Félix Córdova Iturregui (Ediciones Huracán)



8- Fe en disfraz- Mayra Santos (Alfaguara)

Ensayo

1- La artesanía del cuento -Manual de narrativa corta-
Francisco García-Moreno (Editorial Preámbulo)
2- Desde el margen y el caribe- Carmen Centeno Añeses
(Editorial Tiempo Nuevo)
3- Escribir en la ciudad- Maribel Ortiz/Vanessa Vilches (Fragmento Imán)
4- Reseñas- Juan Martínez Capó (1967-1987)
Compiladora Awilda Rodríguez Correa (ICP)
5- La mirilla y la muralla: el estado crítico- Carlos Vázquez Cruz
(Sótano Editores)
6- Sindicalismo y lucha política- Raúl Guadalupe
(Editorial Tiempo Nuevo)
7- Literatura escrita por negros en el siglo XIX- Roberto Ramos Perea
(Ateneo Puertorriqueño)
8- Con urgencia- Nelson Rivera (La Editorial)

Teatro

Obras completas de Abniel Marat (Editorial Tiempo Nuevo)

-13 obras publicadas en cuatro tomos-:


1- Teatro feminista I;
2- Teatro feminista II;
3- Teatro Maldito;
4- Teatro Nacional


Literatura infantil y juvenil

1- Libro del Tapiz Iluminado - Juan Carlos Quiñones (Ediciones SM)
2- Campiña Dorada- Cecilia Alejandra Hernández (Outskirts Press)

Antologías

1- Antología personal- Rosario Ferré (La Editorial)
2- La vigilia del rocío- Jaime Marcano Montañez (Isla Negra Editores)
3- Convocados (Nueva narrativa puertorriqueña)- Juan López Bauzá,
María de Lourdes Seijo, Alexandra Pagán, Hugo Ríos Cordero,
Karen Sevilla, Damarys Reyes, entre otros.
Editora Carmen Dolores Hernández (Comunicadora Koiné)

Edición de Autor

1- El esqueleto presenta- Daniel Pommers (Bacanal)
2- Pichón de mime careto- Héctor Torriente (Editorial Yomismo)
3- Nómada de nacimiento- María Teresa Guzmán
-Edición a cargo de María del Carmen Curras- (Ediciones Hathor)

Re-ediciones importantes

1- La resaca- Enrique Laguerre
-Edición anotada de Marithelma Costa- (Editorial Plaza Mayor)
2- Imago- Néstor Barreto (Atarraya Cartonera)
3- Grito y otros poemas- Fernando González Alberty
(Los libros de la Iguana)

Publicaciones periódicas y alternativas

1- Letra & Pixel- James R. Cantre y Jennifer Pace Olmo,
Michelle Rodríguez
2- Bacanal (#0 2009)-
Kristen Fink y 30 artistas.
3- Tinta nueva (Año VIII, núm. 1, 2009)
Editora: Dra. Janette Becerra
4- Conboca.org-
Director: Abdiel Segarra,
Editores, Ralp Vázquez, Mariana Benitez
5- Identidad (número X- 2009)- Leticia Ruiz
6- Paxtiche.msa-x.org - Mitzaidamarie Pennét



Carlos Esteban Cana es comunicador y escritor. Fundador de la revista y colectivo Taller Literario, un espacio de democratización en las letras puertorriqueñas. Se ha desempeñado como coordinador editorial, periodista cultural independiente, y ha laborado además en la industria televisiva. Su obra creativa se ha publicado en revistas y periódicos nacionales como El Sótano 00931, Ciudad Seva, Narrativa Puertorriqueña, Letras Salvajes, CulturA, Diálogo y El Nuevo Día, entre otros. En lo que se refiere al ámbito internacional su narrativa y poesía ha sido publicada por Escaner Cultural, Zona de Carga, Palavreiros, Abrace y el Boletín de Nueva York, entre otros. Recientemente algunos de sus cuentos han sido traducidos al italiano. Ha participado, además, en diversos medios de comunicación reflexionando acerca del panorama cultural en el País.